Thema november 2018 - Boeken M/V

Dat boek staat nog steeds op m'n lijstje van boeken die ik wil lezen.

ja ik vind het ook erg aantrekkelijk klinken...

Dettie

De vrouw met het rode haar

Orhan Pamuk



Een puttengraver en zijn jonge leerling hebben de opdracht gekregen om water te vinden op een droge vlakte in de buurt van Istanbul. Terwijl ze afzien in de zomerse hitte ontstaat er een hechte band tussen de oudere man en de jongen, wiens vader verdween nadat hij gearresteerd werd voor politiek-subversieve activiteiten. De twee leren op elkaar te vertrouwen en vertellen verhalen om de tijd te doden. Maar dan stuit de jongen op een

avond in een nabijgelegen dorpje waar ze proviand kopen op een afleiding die hij niet kan weerstaan: een roodharige vrouw, lid van een rondreizend theatergezelschap. De fascinatie lijkt wederzijds en zijn wildste dromen worden bewaarheid, maar tijdens zijn afwezigheid wordt de oude puttengraver getroffen door een tragische gebeurtenis.

De roodharige vrouw is een verleidelijke roman over familie en romantiek, over het Oosten en het Westen, en over traditie en

de moderne wereld, geschreven door een van de grootste vertellers van onze tijd.

ISBN 9789023467113 | Hardcover | 272 pagina's | De Bezige Bij | september 2017

vertaald door Hanneke van der Heijden.

Citaat van de dag

Je bent maar eenmaal jong,

maar bij vrouwen duurt dat langer.

O.A. Battista (1917-1995)

Canadees-Amerikaans chemicus en aforist

Mannen zonder vrouw

Haruki Murakami

In zeven korte verhalen wijdt levensgids en meesterverteller Haruki Murakami zich opnieuw aan een van zijn grote thema's: de liefde. De verhalen in 'Mannen zonder vrouw' horen tot de meest tedere, ontroerende teksten uit zijn oeuvre - en ze zijn onmiskenbaar Murakami. Ze gaan over eenzame, beschadigde mannen, mannen die iets beslissends mankeert, melancholieke mannen. Met andere woorden: kleurloze mannen...



Recensie

Verhalenbundel van de wereldberoemde Japanse schrijver en vertaler (1949, Kyoto). Het hoofdthema is de alleen levende man (gewild of niet gewild) en emotionele gevolgen daarvan als eenzaamheid en verlies.

In het openingsverhaal ‘Drive my car’ wordt een oudere acteur door zijn jonge chauffeuse gedwongen het verhaal te vertellen hoe hij na de dood van zijn geliefde vrouw een ex-minnaar van haar opzocht om achter de reden van haar ontrouw te komen. Zo komen steeds verschillende aspecten van liefde, hunkering en rouw aan bod (waarin op de achtergrond soms ook vrouwen lijden).

In de twee beste verhalen wordt een man afhankelijk van de verhalen die zijn minnares tijdens de seks vertelt (Sheherazade) en wordt een andere man op een mysterieuze manier gestraft omdat hij niet genoeg heeft gerouwd om het verraad van zijn vrouw (Kino). Door het bindende thema resoneren de verhalen met elkaar, waarbij de Kafka-pastiche ‘Samsa verliefd’ door de kritiek als overbodig werd gezien (hij ontbreekt dan ook in de Japanse editie). Na minder werk weer een positief besproken boek.

J. Hodenius

ISBN 9789025451110 | Paperback | 288 pagina's | Atlas Contact|augustus 2017

vertaald door Elbrich Fennema

Citaat van de dag

Als iemand zegt: 'Dat mens' bedoelt hij altijd een vrouw. Vrouwen zijn dus mensen. Dan moeten mannen wel goden zijn.

K.Schippers

Nederlands dichter en prozaschrijver, ps. van Gerard Stigter 1936-