Overigens zijn er meer misdaadverhalen die lang meegaan en steeds nieuwe lezers weten te vinden. Dat geldt niet alleen voor Patricia Highsmith, maar bijvoorbeeld ook voor de boeken over Sherlock Holmes. Ook auteurs als George Simenon, Sjöwall en Wahlöö en Agathe Christie gaan nog steeds mee. Als de boeken misschien minder gelezen worden, dan worden ze in ieder geval opnieuw verfilmd, of de hoofdpersonen blijven voortleven in televisieseries met andere verhalen. Je zou ze dan misschien als archetypen kunnen beschouwen. Dat kun je in ieder geval zeggen over de moderne Sherlock Holmes verhalen.
En als we zeggen dat Shakespeare literatuur is en misdaadverhalen niet, dan heb ik daar toch nog wel wat vraagtekens bij. Als we naar MacBeth kijken, dan zou je dat net zo goed een misdaadverhaal kunnen noemen. Er wordt in ieder geval aardig in gemoord. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat elk misdaadverhaal literatuur is, maar er is mijns inziens toch wel een soort grensgebied. En waarom blijven sommige auteurs van misdaadverhalen populair, terwijl andere in de vergetelheid raken?