Pascal Mercier - Nachttrein naar Lissabon Samenleesboek sept 2007

Nou Wilv, ik zit halverwege het boek. Binnenkort krijg je het terug, dan kan je het weer lezen

Ha ha..dat was geen stille hint hoor, doe maar rustig aan.

Ja je moet het op je gemak lezen, en sommige stukken herlezen. Ik had de luxe dat ik het in de vakantie las, dan heb je altijd alle tijd en rust , juist voor zo'n boek.

Groetjes

Wil

Afgelopen zaterdag in een opwelling dit boek gekocht. Een jaar of 12 geleden tijdens de zomervakantie heb ik ook in de nachttrein naar Lissabon gezeten.

Ik ben nieuwsgierig geworden naar dit boek. Misschien kan ik het deze maand nog lezen.

Ik wilde het graag lezen als samenleesboek van september, maar het was voortdurend uitgeleend in de bieb. Daarom had ik het al opgegeven.

En toen?

Geheel per toeval kreeg ik het van mijn echtgenoot kadoo als boek om tijdens onze vakantie te lezen. In het Duits wel te verstaan...

Want hij leest duitstalige schrijvers altijd in het Duits en we gingen naar Duitsland op vakantie.... dus tja, dan kon dat niet anders dan zo, dat begreep ik toch ook wel....

Ik ben erin begonnen dus.

Het is genieten geblazen!

Prachtig!

Maar het zal wel even duren eer ik het uit heb, want mede door dat *&^&$$#maledictus**&^$### Duits dus, gaat het erruggggg langzaam!

U hoort nog!

groetjes,

Ariadne

Wow...dat lijkt me lastig zeg,

maar je moet we llangzaam lezen op die manier..dat is bij dit boek wel een voordeel..kun je alles goed laten bezinken, en "zin voor zin"lezen.

Wil

Dat klopt helemaal, Wil.

'Woord voor woord' en 'zin na zin' moet ik doelbewust tot mij nemen.

Soms met het woordenboek in de hand (of mijn man... )

Dus gaat het langzaam.

Dat is wennen voor mij, want ik ben een heuse lettervreter.....

Maar bij dit boek voelt dat inderdaad als een voordeel.

Het is ook traag geschreven, om het zo maar eens te zeggen.

Die nachttrein is bepaald geen hogesnelheidstrein, eerder een boemeltje.

groetjes,

Ariadne

Hebben jullie geen moeite gehad met die kleine lettertjes? Ik vind de druk zo piepklein, met leesbril zelfs nog :glasses9:

Dettie