Davos
De toverberg
Thomas Mann
In het kunstmatig isolement van een op ijle hoogte gelegen sanatorium in Davos ontmoet de hoofdfiguur, een jonge, gezonde en ontvankelijke ingenieur uit Hamburg die er zijn zieke neef bezoekt, diverse markante levenssferen, verpersoonlijkt in andere 'gasten'.
In zijn gesprekken met hen beleeft hij in zijn eentje de hele westerse cultuurgeschiedenis opnieuw, vooral de sinistere en ironische trekjes daarin. Al gauw is hij zo gewend aan de specifieke sfeer en leefwijze in een sanatorium, vooral de geestelijke luxe die het biedt, dat hij niet meer terug wil naar de burgermaatschappij en zich ziek meldt. Hij blijft dus, tot hij na lange jaren van experimenteren met gevoel en verstand door het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog gedwongen wordt af te dalen naar de gewone wereld en we laten hem ten slotte achter ergens op een slagveld.
Een naar vorm en inhoud overweldigend rijk boek, vol onvergetelijke types als de cynische jezuiet Naphta, de tragikomische humanist Settembrini en de Slavische femme fatale Mme Chauchat. Respectabele en inventieve vertaling
Vertaler: Pé Hawinkels Vert. van: Der Zauberberg. - Berlin : Fischer, 1924. - 1e dr. Nederlandse uitg. in 2 dl.: 1975
Ingenaaid, 972 pagina's Verschenen (in deze uitvoering): december 2004 Arbeiderspers ISBN: 9029538228