Thema september 2012 - Zonder...

Citaat van de dag

Wanneer mannen alles wisten wat vrouwen denken, zouden ze veel meer durven.

Pablo Picasso

Zonder een woord

Linwood Barclay

Middelbare scholiere Cynthia Archer wordt op een ochtend wakker en ontdekt dat haar vader, moeder en broertje weg zijn. Er ligt geen briefje, er wordt niet gebeld. Er wordt gewoon nooit meer iets van hen vernomen. Vijfentwintig jaar later weet Cynthia, inmiddels getrouwd en moeder van een dochtertje, nog steeds niet wat er is gebeurd. Als ze te gast is bij een Spoorloos-achtig televisieprogramma komt alles in een stroomversnelling.

Recensie

Terry en zijn vrouw Cynthia en hun dochtertje Clare wonen nog in hetzelfde Amerikaanse stadje waar 25 jaar geleden Cynthia's ouders en broertje spoorloos verdwenen. Er is nooit meer iets van hen vernomen. Als Cynthia de zaak via een tv-programma weer in de publiciteit brengt en een prive-detective in de arm neemt, gebeuren er allerlei vreemde dingen. Vervolgens worden de prive-detective die Cybnthia heeft ingeschakeld en een tante van Cynthia vermoord. De politie doet weinig en Terry gaat samen met zijn vrouw op onderzoek uit. Het verhaal wordt verteld door Cynthia's man Terry, daartussendoor staan korte intrigerende hoofdstukjes waarin twee anonieme personen aan het woord komen.

Spannende, lekker weglezende thriller, er zit vaart en sfeer in, de spanning wordt goed opgebouwd, de hoofdpersonen zijn levensecht, en de plot is verrassend tot het eind. Barclay schreef al een serie geestige thrillers rond journalist Zack Walker, dit is zijn eerste stand-alone thriller die zeer goed ontvangen werd door de critici en is genomineerd voor verschillende thrillerprijzen. Voor hij zich volledig op het schrijven toelegde, schreef Barclay 15 jaar lang een populaire column in een van de grootste Canadese dagbladen, de Toronto Star.

www.linwoodbarclay.com .

Paperback, vrij kleine druk.

ISBN 9789022548127 Paperback 368 pagina's | mei 2008

Vertaald door Mariëtte van Gelder

Citaat van de dag

Wees voorzichtig met uw gedachten, ze kunnen op elk ogenblik woorden worden.

I. Gassen

Een boek dat op mijn lijst moet natuurlijk: dagboek zonder data...

Ja ik dacht ook gelijk aan jou en vroeg me af of je er al van gehoord had.

Dettie

Dagboek zonder data

Enid Bagnold

In 1914 was Enid Bagnold vijfentwintig jaar oud. Ze was mooi en intelligent en veelbelovend, maar bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog werd ze een eenvoudige verpleegster in een militair hospitaal in Woolwich (Engeland), waar de ene geknakte soldaat na de andere uit de loopgraven in Frankrijk en België werd afgeleverd. Overal klonk de kreet dat de oorlog gewonnen moest worden en de prijs waartegen dat gebeurde, valt in het dagboek van Enid Bagnold te lezen. Eindeloze vernietiging, afschuwelijk lijden, verspilling, en gruwelijke geestelijke ontwrichting. Maar Bagnold laat het daar niet bij: vanuit haar dagelijkse ervaring als verpleegster hekelt ze de medische dienst van het Britse leger en het gehele militaire establishment. Ontzetting, woede, verontwaardiging: het zijn de drijfveren van waaruit Bagnolds dagboek geschreven is.

Dagboek zonder data is het derde en laatste boek in de reeks waartoe ook Het kielzog van de oorlog van Ellen N. LaMotte en Verboden gebied van Mary Borden behoren: alle drie zijn het getuigenissen van verpleegsters uit de Eerste Wereldoorlog.

Recensie

In bewust qua tijd en namen vaag gehouden dagboeknotities beschrijft de auteur in drie afdelingen wat haar trof als vrijwillig ziekenhelpster in een Engels militair hospitaal in de Eerste Wereldoorlog.

In deel 1 ‘Voor de glazen deuren’, beschrijft ze hoe nutteloos ze zich vaak voelt omdat ze nog niet met de verpleegsters mee mag naar de zalen om gewonden te verzorgen.

In deel 2: ‘Achter de glazen deuren’ mag ze dat wel, maar is ze gefrustreerd dat ze weinig kan helpen en ergert zich aan de hardheid van de verpleegsters.

Deel 3 ’De Jongens’ gaat over haar ervaringen op een zaal voor gewone soldaten.

De Engelse (toneel)schrijfster (1889-1981) was in de Eerste Wereldoorlog vrijwillig Rode Kruis ziekenhelpster in het Royal Herbert Hospital in Woolwich tot ze moest vertrekken om dit kritische dagboek. Daarna werd ze ambulancechauffeur in Frankrijk. Het dagboek verdient nog steeds aandacht door de oprechte, menselijke toon en kritische kijk op de te zakelijke benadering van de vele zwaargewonden met oorlogstrauma’s. Goed ingeleid en vertaald door Erwin Mortier. Kleine druk.

Drs. Madelon de Swart

ISBN 9789023472834 Hardcover 128 pagina's | Bezige Bij | juni 2012

Vertaald door Erwin Mortier