Thema september 2012 - Zonder...

Citaat van de dag

Reizen is bijna als praten met mensen uit andere eeuwen.

René Descartes

Er staat vandaag een uitgebreide recensie van dit boek in de Volkskrant.

Ik heb iets gelezen er over. Is niks voor mij.

Zonder Soloetsj

Mahmud Doulatabadi

De auteur (Iran, 1940) heeft een uitgebreid oeuvre op zijn naam staan en wordt beschouwd als de belangwekkendste vertegenwoordiger van het hedendaagse Perzische proza. De publicatie van deze roman in 1979 viel samen met de Iraanse revolutie en de vlucht van de Sjah.

Sinds dagen hebben ze geen woord meer tegen elkaar gesproken, Soloetsj en zijn vrouw Mergan. Op een avond legt hij zich bij de oven te slapen; de volgende ochtend is hij geruisloos verdwenen. De plek naast Mergan is leeg: Soloetsj heeft zijn familie verlaten.

Mergan staat er nu alleen voor. Hadjer, haar twaalfjarige dochter, wordt uitgehuwelijkt aan een oude man. Ebroo, de jongste zoon, raakt verwikkeld in de intriges van een gehaaide speculante die haar oog heeft laten vallen op de gemeenschappelijke landbouwgrond van de dorpsbewoners. Abbas, de oudste zoon van zeventien, maakt een totale gedaanteverandering door als hij op een nacht, achternagezeten door een kameel, in een waterput vol slangen valt. Hij zal nooit meer een woord spreken.

In deze roman, die verschenen is als onderdeel van de boekenreeks in samenwerking met ontwikkelingsorganisatie Oxfam Novib, wordt op indringende wijze een beeld geschetst van het uiteenvallen van een traditionele dorpsgemeenschap in het onherbergzame noordoosten van Iran.

ISBN: 9789044509342 Hardcover 447 pagina's |De Geus november 2008

Vertaald door gert J.J. de Vries

Citaat van de dag

Ik vertrouw alleen maar heldendaden die zonder publiek verricht worden.

Dimitri Frenkel Frank

Nederlands acteur, regisseur en schrijver 1928-1988

Geen nacht zonder maan!

Emma Damon



Nadat de maan uit de lucht gevallen is, vindt Merel hem in haar speelgoedkist. Op diverse manieren probeert ze, met Daan en Julia, hem weer omhoog te krijgen. Zo binden ze hem aan een ballon, maken vleugels, ze blazen heel hard. Uiteindelijk lukt het met moed, wat geduld, een beetje geluk en vooral door samen, met heel hun hart, een wens te doen.

Pop-up boek waarvan de omslag, in het midden van de bovenzijde, boogvormig uitgevoerd is. De pagina's zijn recht afgesneden. Eenvoudig, lollig verhaaltje met vele uittrekflappen, klepjes en uitklapmechanieken en sfeervolle, grappige schilderingen in kleur. Achterin een uitneembaar uitklapvel ter grootte van zes pagina's waar de onderdelen uit te drukken zijn die je nodig hebt om een complete maanmobiel te maken. Lichtgevende delen gloeien in het donker op. Het enige dat jezelf in huis moet hebben is draad of dun touw. Speelse aanpak in dit stevig uitgevoerde, fleurige prentenboek voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

(Biblion recensie, Y.M. Roosen-van Geffen)

ISBN 9789062493326 Hardcover 12 pagina's |Sjaloom 1999