Memed, mijn havik
Yasar Kemal
Memed, de enige zoon van een arme Turkse weduwe, komt in opstand tegen de wrede grootgrondbezitter Abdi Aga, heer en meester in de hooglanden van Anatolie. Hij wordt vogelvrij verklaard en vlucht de bergen in, waar hij zich aansluit bij een gevreesde roversbende. Wanneer hij hoort dat zijn geliefd Hatche is gearresteerd op beschuldigdiging van moord, keert Memed terug naar het dorp.
NBD|Biblion recensie
Het beroemdste werk van de Turkse auteur. Het is een aanklacht tegen de onderdrukking door de landheren, de aga's, die de bevolking onder de duim hielden. Memed komt tegen de tiran in opstand. Hij wordt struikrover, maar niet als de struikrovers, die voor de landheren werken en die voor een moord niet opzij gaan. Memed is een struikrover met een roeping: de mensen bevrijden van het juk van de aga's. Symbool van de bevrijding is de verbranding van de distels. In bergachtige gebieden groeien veel distels. Bij het ploegen van het land verwonden de mensen zich. Memed leert hen, als revolutionaire daad tegen de landheren, de distels eerst te verbranden en dan pas te ploegen.
Het boek is een vertaling uit het Engels. De vertaling van A.J. Richel is mooi en sleept de lezers mee in het avontuur van Ince Memed, Tengere Memed. Jammer is wel dat bijv. de tesbih, de gebedsketen van de Islamieten, een rozenkrans is genoemd. Pocketeditie, kleine druk.
(Biblion recensie, Anneke Krijthe.)
ISBN 9789041700186 Pocket 472 pagina's | Uitgeverij Maarten Muntinga