thema december 2011 - Engelen

Violeta en de engelen

Dulce Maria Cardoso

De hoofdpersoon, Violeta, is een dikke vrouw die de kost verdient met de verkoop van ontharingscrème en aanverwante artikelen. Wanneer het boek begint hangt ze omgekeerd in haar auto, die over de kop is geslagen.

Haar leven trekt aan haar voorbij. Ze denkt aan de moeizame relatie met haar moeder, die een schoonheidsideaal huldigde waar Violeta nooit aan kon voldoen met haar vormeloze grote lichaam. En aan de moeilijke gesprekken die ze met haar dochter voerde, die werd geadoreerd en verwend door haar grootouders omdat ze zo anders was dan haar moeder.

Violeta en de engelen is de wordingsgeschiedenis van een eenzame vrouw, die op parkeerplaatsen langs de snelweg haar lichaam verkoopt aan vrachtwagenchauffeurs. Cardoso verleent haar een ongekende stem.

ISBN 9789029082150 Paperback 303 pagina's | J.M. Meulenhoff | januari 2010

Vertaald door Harrie Lemmens

Citaat van de dag

We zijn stuk voor stuk engelen met slechts één vleugel, en we kunnen slechts vliegen door elkaar te omhelzen.

Luciano de Crescenzo

Sinaasappels en engelen

Ingo Schulze

In 2007 mocht Ingo Schulze met zijn gezin de Villa Massimo in Rome betrekken. In dit boek zijn de verhalen verzameld die hij toen over Italië schreef. De ik-verteller bericht vanuit Rome over de uitstapjes en reizen naar Napels, Apulië en Sicilië. Maar je kunt je niet aan tempels, kerken, fresco's en schilderijen laven zonder dat illegale immigranten, prostituees en toeristen in beeld komen. Aan de hand van negen toevallige ontmoetingen vertelt Schulze bijzondere verhalen die een kleurrijk beeld geven van het hedendaagse Italië.

ISBN 9789029082150 Paperback 141 pagina's | Meulenhoff J.M. | mei 2011

Citaat van de dag

Sinterklaas

'Pas op je gaat in de zak'

Vreemd, dat het meerijden op een wit paard naar Spanje,

beschut door de wind in een linnen omhulsel en omringd door lekkernijen, als dreigement bedoeld is.

Godfried Bomans

Engelen in een regenjas

Roel Bentz van den Berg

Evenals in het bekroonde Zapdansen kan in Engelen in regenjas werkelijk alles – het paard van Troje, schuttingpoëzie, een drumsolo, Karel Appel, een ontmoeting met een engel, een happy end – voor Roel Bentz van den Berg het uitgangspunt vormen voor een avontuurlijke beschouwing over de krachten die ons leven gestalte geven. Maar dit keer verhoogt hij de inzet nog eens door in een aantal speciaal voor deze bundel geschreven langere verhalen het grote, onderliggende thema van zijn werk niet alleen handen en voeten, maar ook kaken en klauwen te geven. Met groot raffinement verleidt hij de lezer om zich mee te laten voeren op een zoektocht naar de ziel, die ongrijpbare manifestatie van het leven zelf.

ISBN 9789045702506 Paperback 192 pagina's | Augustus | april 2009

Citaat van de dag

Als ik het ruwe materiaal in mijn hoofd heb, dan is het schrijven iets van twee keer zes uur. Dan heb ik het over het schrijven van één stuk. Verder is het veel stil zitten kijken, ha ha.”

Bron: Interview met Roel Bentz van den Berg

harryprenger.wordpress.com/2008/04/22/in...-bentz-van-den-berg/