Thema december 2010 - In, aan en op het huis

Citaat van de dag

"Verzorg uw tuin, en pluk er de vruchten voor anderen."

Paul Bourget

Pippi en de dansende kerstboom

Astrid Lindgren

Drie kinderen zijn helemaal alleen met kerst. En ze hebben ook geen cadeautjes, en geen lekker eten, en zelfs geen kerstboom. Verdrietig zitten ze in de keuken, als ze ineens een heel raar geluid op de trap horen... Het is Pippi! Op haar paard! En op haar hoofd staat een kerstboom, met lichtjes erin en vlaggetjes en lekkers. Ze heeft ook cadeautjes bij zich, maar eerst moet er gedanst worden. Mét de kerstboom!

Met warme en humoristische tekeningen van Annet Schaap.

NBD|Biblion recensie

In 2002 is in de Koninklijke Bibliotheek van Stockholm een niet eerder gepubliceerd Pippi Langkousverhaal ontdekt. Het is een echt Pippi-verhaal. Als Pippi aankondigt dat ze met z'n allen met de kerstboom gaan dansen, corrigeren de andere kinderen haar meteen; ze bedoelt natuurlijk om de kerstboom dansen. Maar Pippi vindt dat een kerstboom niet altijd maar saai stil moet blijven staan! Dit prentenboek is door de illustratrice voorzien van een kleurrijke en stoere nieuwe Pippi. Vrolijk verhaal voor kinderen vanaf ca. 4 jaar.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789021618562 Hardcover 26 pagina's | Uitgeverij Ploegsma | november 2003

Vertaald door M. Kooy

Citaat van de dag

Sommige boeken beginnen zo fascinerend dat je nauwelijks verder durft te lezen.

Cees Buddingh'

In de keuken

Monica Ali

Monica Ali (1967) is een Britse schrijfster uit Bangladesh. Ze debuteerde in 2003 met Brick Lane, dat meteen werd genomineerd voor de Man Booker Price en dat in 2007 is verfilmd.

Hoe reageer je als je nieuwe leven op het punt staat te beginnen, maar je oude leven je onherroepelijk terug trekt, de afgrond in? Gabe Lightfoot heeft eindelijk genoeg geldschieters bij elkaar om zijn eigen toprestaurant te beginnen. Maar eerst moet hij bewijzen of hij het restaurant van het Imperial Hotel weer in oude glorie kan herstellen.

Gabe voelt dat er iets mis is, een vermoeden dat alleen maar wordt bevestigd als de Oekraïense portier Yuri dood in de kelder wordt gevonden, waar hij met zijn vriendin Lena illegaal woonde. Gabe raakt door Lena gefascineerd, en als hij haar niet kan weerstaan, begint zijn wereld onherroepelijk te veranderen.

Een intense werkdruk, afbrokkelende relaties met zowel zijn vriendin Charlie als Lena, nachtmerries, slapeloze nachten en de ontdekking over wat er nou echt aan de hand is in het hotel: in deze schitterende, eigentijdse roman ziet Gabe zijn leven en toekomst voor zijn ogen instorten.

NBD|Biblion recensie

Gabe Lightfoot (42) wil een nieuwe start maken door een toprestaurant te beginnen. Hij vindt sponsors, die eisen dat hij zich eerst bewijst door de keuken van het Imperial Hotel nieuw leven in te blazen. Hij had al het gevoel dat dingen niet kloppen en dan wordt het lijk gevonden van de Oekraiense keukenhulp die in de kelders woonde. Voor Gabe is dat het begin van een negatieve spiraal: hij raakt betrokken bij Yuri's vriendin Lena, die het slachtoffer is van vrouwenhandel. Dat kost hem zijn verloving met Charlie, zijn vader blijkt terminaal ziek te zijn, zijn oma moet naar een verpleeghuis. Na veel verlies gloort er wat hoop.

Het debuut van de Engelse auteur van Bangladeshe afkomst (1967) 'Brick Lane'*, werd genomineerd voor de Man Booker Prize 2003 en verfilmd. Deze tweede roman is in Engeland minder positief ontvangen, omdat het te lange verhaal achterblijft bij de uitstekende plot. De roman is inderdaad prima opgebouwd en de hotelscenes zijn erg goed, maar het verhaal is niet zo boeiend en de karaktertekening blijft matig.

Goede vertaling. Paperback; kleine druk.

(NBD|Biblion recensie, Drs. Madelon de Swart)

ISBN 9789044614145 Paperback 409 pagina's | Uitgeverij Prometheus | juli 2009

Citaat van de dag

De fakkel van de liefde wordt in de keuken ontstoken.

Anoniem

En nu de keuken in

Toon Kortooms

Hier wordt het ware levensverhaal van twee Tsjechische vluchtelingen beschreven. Antonin Barta, de hoofdpersoon, heeft heel dat Tsjechische drama meegemaakt: de komst van het communisme, de verstikkende sfeer, de mislukte "liberalisering" van Dubcek.

Het was maar een kleine man en ook zijn verzet was niet geweldig. Pas zijn liefde voor Liane maakt hem groot en brengt hem ertoe, naar de vrijheid te vluchten.

Kortooms is persoonlijk betrokken geweest bij dit alles en zijn boek volgt waarheidsgetrouw het verhaal van deze twee mensen.

Men vindt de stijl en de humor van de schrijver in dit boek weer terug, maar het werd bovenal een loflied op het leven, dat vrij geleefd moet worden en doorweven zijn van liefde.

ISBN 9789025701000 Hardcover 208 pagina's | Gottmer