Thema december 2010 - In, aan en op het huis

Hoe tof te ontdekken dat het leven hier op de leestafel zijn gang verder gaat....

Als het over huizen gaat, denk ik spontaan aan architectuur....en daar bij denk ik spontaan aan het boek: "De architectuur van het geluk" door Alain De Botton.

Het is geen roman maar een boeiende beschrijving van architectectuur in heel veel facetten. Een boek waar ik op het eerste zicht niet wou in beginnen maar waarvan ik blij ben dat ik het gelezen heb. Ruim geïllustreerd met foto's en tof geschreven.

Jan S

Man komt kamer binnen

Nicole Krauss

De 36-jarige Samson, docent Engelse literatuur aan een New Yorkse universiteit, wordt in verwarde toestand gevonden in de woestijn bij Las Vegas. Hij blijkt een goedaardige tumor in zijn hoofd te hebben. Nadat deze is weggehaald, blijkt hij zich alleen nog zijn jeugd tot aan zijn twaalfde jaar te herinneren; alles daarna, zoals zijn huwelijk met Anna, is vreemd voor hem. In zekere zin accepteert hij deze jarenlange leegte en neemt genoegen met het verzamelen van weer nieuwe kennis. Tot hij in aanraking komt met een hersenchirurg die hem overhaalt om deel te nemen aan een geheugenexperiment. Zijn leven verandert hierdoor geheel.

Met dit romandebuut heeft de Amerikaanse schrijfster Nicole Krauss, die al eerder verhalen, gedichten en recensies voor verschillende tijdschriften schreef, een prachtige, psychologisch sterke roman neergezet. Mede door de uitstekende vertaling leest men dit boek geboeid achter elkaar uit.

Paperback; kleine druk.

(Biblion recensie, Redactie)

ISBN 9789041408617 Paperback 271 pagina's | Anthos | midprice editie | oktober 2010

Eerder uitgegeven in 2005 Vertaling Anneke Bok

Citaat van de dag

"Een kamer met schilderijen is een kamer met gedachten."

Sir Joshua Reynolds

Brits kunstschilder (1723-1792)

Panter in de kelder

Amos Oz

Panter in de kelder speelt in de zomer vóór de stichting van de staat Israël, in Jeruzalem. De hoofdpersoon is 'Professor' of 'Profi', een intelligente jongen van twaalf jaar, samen met zijn vrienden druk doende met het verzinnen van listen en tactieken om de Engelsen het land uit te krijgen. De ontmoeting met een zachtmoedige Engelse politieman stelt hem voor een dilemma: enerzijds heeft hij geleerd dat je een verrader bent als je Engelsen omgaat, anderzijds voelt hij genegenheid voor de man, die hem een warmte schenkt die hij bij zijn veeleisende, intellectuele, wat kille vader zo mist. Profi blijft voortdurend worstelen met de vraag of hij geen verraad pleegt. Na een paar maanden verlaat de Engelsman het land.

NBD|Biblion recensie

Amos Oz kreeg onlangs de Israel prijs 1998 voor literatuur. In zijn laatste roman voert hij een jongetje op aan de vooravond van de Israëlische onafhankelijkheid. Een thema dat eerder voorkwam in 'De Heuvel van de Boze Raad'. Profi is een begaafd, ernstig en gevoelig jongetje met een passie voor vreemde woorden. Hij droomt van heldendom in de Ondergrondse en richt met vriendjes een geheime organisatie op. Voor zijn omgang met een Engelse officier wordt hij uitgemaakt voor verrader. Vijftig jaar later, als hij het boek schrijft, zit het hem nog dwars. Dan denkt hij ook terug aan Jardena. De eerste vrouw op wie hij -zonder het te weten- verliefd was.

Oz heeft maar een paar beelden nodig om de joden en hun situatie in het Palestina van 1947 te schilderen. Profi is met zijn wilde dromen en beperkte ervaring een echt twaalfjarig kereltje, die later de kracht van het verleden voelt. Want niets wat er toe doet gaat ooit verloren. Dat is de boodschap die Oz zeer dwingend tussen de regels van deze kleine roman schrijft. In kwaliteit doet ze niet onder voor zijn overige werk. Het is een roman die aanzet tot denken. Vrij kleine druk.

(Biblion recensie, Drs. B. Hummel.)

ISBN 9789029054027 Paperback 160 pagina's | Uitgeverij Meulenhoff | april 1999

Vertaling Hilde Pach

Citaat van de dag

"Een opgeruimde kelder betekent een volle garage."

Doug Larson

Brits atleticus en winnaar Olympische goud (1902 - 1981)

Het verboden dakterras

Fatima Mernissi

Ik ben in 1940 geboren in een harem in Fès', zo begint Fatima Mernissi het veelkleurige verhaal van haar jeugd. Haar leven speelt zich af in een prachtig huis met brokaten gordijnen en gebloemde tapijten. De wereld buiten het smeedijzeren hek is ontoegankelijk, en daarom een obsessie voor alle vrouwen. Met dromen, toneelspel, poëzie en zang scheppen zij een eigen buitenwereld.

NBD|Biblion recensie

Verhalen uit de jeugd van de schrijfster (Marokko, 1940), die ons daarmee een blik gunt op de mysterieuze wereld van de harem in Marokko. Als jong meisje is zij al geintrigeerd door de harems waarin zij woont en wil zij onderzoeken wat een harem nou eigenlijk is.

De auteur, geboren in een van de laatste harems van Fes, Marokko, is sociologe en woont in Rabat. In deze prachtige verhalen wordt het leven van de vrouwen rondom het verboden dakterras heel levendig en humoristisch beschreven, soms realistisch, dan weer sprookjesachtig.

ISBN 9789029054027 Paperback 222 pagina's | Uitgeverij De Geus | oktober 2004

Vertaling Ria van Hengel