Thema mei 2010 - geluk/voorspoed

Citaat van de dag

Wat kiest u? Gelijk of geluk?

Anoniem

De laatste dochter van het geluk

Geling Yan

Op een mooie dag wandelt Klein-Mannetje door het veld en vindt een klavertjevier. "Ik heb het geluk gevonden," roept hij. De kikker begrijpt er niets van. Een klaver is een klaver, vindt hij. De eend is blij voor hem, maar het konijn vindt al dat gedoe om een klavertjevier maar onzin. De sprinkhaan gaat zelfs brutaal aan het klavertje zitten knagen. Aan het einde van de dag hangt het klavertje helemaal slap, maar voor Klein-Mannetje is het een hele mooie dag geweest.

ISBN 9789023453734 Paperback 287 pagina's | Cargo | februari 2002

Vertaald door Marc van der Meer

Citaat van de dag

Ons eigen geluk hangt af van de glimlach van de anderen.

Einstein

Ik zie nu dat de verkeerde tekst bij De laatste dochter van het geluk stond. Vreemd... Maar... Nu staat de goede tekst er.

Dettie

De laatste dochter van het geluk

Geling Yan

Een jonge blanke jongen wordt hopeloos verliefd op de beeldschone postituee Fusang, die hem zijn leven lang blijft fascineren. Chris is de geboren onschuld, fusang is als meisje verkocht aan handelaren in seksslaven. Hun ongewone liefdesgeschiedenis speelt zich af aan het begin van twintigste eeuw, tegen de achtergrond van de Goldrush in San Francisco. Duizenden immigranten zoeken hun geluk in de van criminaliteit zinderende stad, vol bordelen, gokhuizen en opiumkits. De Chinezen moeten het vaak ontgelden tijdens opstootjes en rassenrellen. Het verhaal over de verboden liefde tussen Fusang en Chris wordt verteld door een Chinese immigrante, zelf getrouwd met een blanke Amerikaan. Honderd jaar na dato probeert zij in de huis te kruipen van de mysterieuze Fusang, die werkelijk bestaan heeft maar aan wier levensverhaal door de officiële geschiedschrijving nooit recht is gedaan.

ISBN 9789023453734 Paperback 287 pagina's | Cargo | februari 2002

Vertaald door Marc van der Meer

Citaat van de dag

Geluk, is dronken kunnen worden van een glas water.

Anoniem