thema maart 2010 - Schrijvers (voorkomend in boeken)

Citaat van de dag

"Origineel is een schrijver niet als hij niemand imiteert, maar als hij door niemand geïmiteerd kan worden."

Francois René de Chateaubriand

De schrijver

Tahar Ben Jelloun

Elk hoofdstuk in 'De schrijver' is een fantasierijk verhaal vol sprookjesachtige taferelen: over de liefde, de moeizame vader-zoonrelatie, de bedevaart naar Mekka en de dubbelrol van de schrijver.

Een scribe - iemand die brieven schrijft voor analfabeten - krijgt de opdracht om het levensverhaal van een klant op te schrijven. Hij besluit er wel het nodige aan toe te voegen om de werkelijkheid te verfraaien. De klant is opgegroeid tijdens de Franse en Spaanse overheersing in Marokko. Als student doet hij mee aan politieke demonstraties, wat hem op twee jaar strafkamp komt te staan. Na zijn studie vertrekt hij naar Parijs om verder te studeren en te schrijven, maar hij voelt zich een vreemdeling en mist zijn vaderland. Eenmaal op vakantie in Marokko raakt hij ook daar ontheemd.

NBD|Biblion recensie

'De schrijver' is een intrigerend verhaal over een 'scribe' (iemand die brieven schrijft voor analfabeten) die op de loop gaat met zijn eigen herinnering en fantasie nadat hij in opdracht het levensverhaal van een klant opschrijft. Het resultaat is een verhaal vol bespiegelingen over de jeugd, de liefde en de rauwe politieke werkelijkheid. Waarschijnlijk bevat het autobiografische elementen. De hoofdpersoon heeft een moeilijke relatie met zijn vader, gaat later naar Parijs, maakt een pelgrimstocht naar Mekka en keert terug naar Marokko. Hij zoekt de liefde maar kan deze slechts in vluchtige lichamelijke ontmoetingen vinden. Hij blijft eenzaam en zich ontheemd voelen.

Ben Jelloun, geboren in Marokko in 1944, woont sinds 1971 in Parijs en is een prominent Franstalige auteur met vele werken op zijn naam, zoals 'Zoon van haar vader' en 'Gebed voor een afwezige'. Zijn taal is kleurrijk, zijn observaties zijn scherp. Twee jaar geleden verscheen 'Papa, wat is racisme?' waarin hij de vragen over racisme en discriminatie van zijn 10-jarig dochtertje beantwoordt. Vrij kleine druk.

(Biblion recensie, Trix Westeneng)

ISBN 9789025417239 Paperback 224 pagina's | Uitgeverij Contact | februari 2004

Citaat van de dag

"Een boek is een brief die men schrijft aan alle onbekende vrienden die men op de wereld bezit."

Delingré

De schrijver

Diverse auteurs

De Schrijver is het verhaal van de mysterieuze Matthijs de Schrijver, auteur van het boek Weerzin, dat in de jaren vijftig grote beroering teweegbracht in de Nederlandse letteren. De zevenentwintigjarige neerlandicus Ton Botvanger droomt veertig jaar later dat hij een tweede manuscript in handen krijgt van dezelfde auteur. Hij onderneemt een onstuimige zoektocht naar de persoon die zich achter de naam Matthijs de Schrijver schuilhoudt.

Acht schrijvers waagden zich aan een estafette-feuilleton en raakten verstrikt in een spannende droomintrige, waarin de personages amusante afspiegelingen zijn van henzelf en een aantal collega's.

NBD|Biblion recensie

De eerste 7 hoofdstukken van deze estafetteroman, waarin Mulisch, Komrij, Van Dis, 't Hart, Campert, Minco en Claus het estafettestokje aan elkaar doorgeven, verschenen vanaf 1989 als feuilleton in 'Knippenbergs krant'. Zij schreven samen het verhaal over de geheimzinnige Matthijs de Schrijver, auteur van de geruchtmakende (en enige) roman 'Weerzin' uit 1947.

Wanneer neerlandicus Ton Botvanger in het verhaalheden een manuscript van De Schrijver ontvangt, begint een zoektocht naar zijn identiteit, een zoektocht waarbij de aanvankelijk begonnen (realistische) verhaallijn ineens tot droom verklaard wordt en een onverwachte kanteling ondergaat. Het is Joost Zwagerman die, ruim 10 jaar na publicatie van de oorspronkelijke hoofstukken, de eindjes verrassend aan elkaar knoopt. Dit estafette-experiment levert vermakelijke lectuur op. Niet alleen vanwege de plaagstootjes over en weer is deze roman bovendien literair interessant, maar ook vanwege de verschillen in materie- en stijlhantering, die de eigenheid en preoccupaties van de diverse auteurs onderstrepen. Normale druk.

(Biblion recensie, Jos Radstake)

ISBN 9789023470533 Hardcover 171 pagina's | De Bezige Bij | november 2000

Citaat van de dag

"Er zijn boeken, die men koopt, maar niet leest; ook boeken, die men leest, maar niet koopt; en boeken, die men noch leest noch koopt, doch alleen ... schrijft."

Fliegende Blätter

Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte

Maarten J. Raven

De Egyptische cultuur bestond drieduizend jaar lang. Daarbij speelde het schrift een zeer belangrijke rol. Om dat te begrijpen, moeten wij kennis nemen van wat de Egyptenaren ons te zeggen hebben. Hun stemmen klinken na in de opschriften op hun grafwanden en stèles, papyri en ostraka. Door naar deze woorden te luisteren, leren we de Egyptische beschaving `van binnenuit` kennen. Een selctie van deze teksten wordt beschreven en vertaald in dit boek, dat ook ingaat op het verband tussen de hiërogliefen en ons eigen schrift.

NBD|Biblion recensie

In deze publicatie van het Rijksmuseum voor Oudheden in Leiden wordt de ontwikkeling van het schrift in het oude Egypte belicht aan de hand van voorwerpen uit de eigen collectie. In de drieduizend jaar dat het schrift gebruikt werd, werd het, vooral na de komst van de papyrus, de grondslag voor een hoge ontwikkeling. Schrijvers behoorden tot de culturele elite. We volgen de lijn van een eenvoudige kruikstop met de afdruk van een rolzegel uit ongeveer 2750 voor Christus tot een Koptisch koopakte uit 1076 na Christus. Daartussendoor vinden we hier enkele tientallen zakelijke, rituele en persoonlijke teksten (soms ontroerend, zoals de brief voor Anchiry - tenzij de schrijver jokte). Bij elke tekst een vertaling en toelichting. Dit boekje biedt een vlot geschreven en interessant overzicht met mooie, heldere illustraties (kleur en zwart-wit), waarin vele aspecten van de Egyptische cultuur worden belicht voor de specifiek geïnteresseerde lezer.

(Biblion recensie, Jan Rijsterborgh.)

ISBN 9789067074209, 96 pagina's