Thema oktober 2008 - Poëzie voor kinderen

Wat een leuk topic! Pas is er een heel leuk boek verschenen van Shel Silverstein (vertaald door Rikkert Zuiderveld). Het heet 'Pas op voor de gnaskop' en staat vol onzingedichten. Ik zal er mijn favoriet met jullie delen:

De Bibbelaar

De Bibbelaar houdt niet van friet,

kroketten of saucijsjes.

Gewone dingen lust hij niet,

Wel jongetjes en meisjes.

Dus als je hem ooit tegenkomt:

smeer ketchup in je oren!

Doe net of je een worstje bent,

een witbrood of volkoren;

een spiegelei of spruitjes:

Iets, wat hij écht niet lust.

Waarschijnlijk gaat hij dan voorbij

en laat hij jou met rust!

Shel Silverstein

Pas op voor de gnaskop

Jaja, veel kinderen zijn voor heel wat bang: spoken, wolven, heksen..of gewoon voor donder, nacht, rare geluiden...

misschien wel ook voor 'bibbelaars' en aanverwanten.

mira

Met open ogen

Karel Eykman

Karel Eykman is bekend geworden met Woord voor woord, de klassieker onder de kinderbijbels. In Met open ogen komen de poëtische gedeelten uit de bijbel aan bod. Met deze prachtige bundel heeft Karel Eykman zijn belangrijkste bijbelse boek na Woord voor woord geschreven. De honderd mooiste bijbelgedichten die hij de afgelopen dertig jaar heeft gemaakt, zijn nu in één bundel bijeen gebracht.

Met open ogen bestaat uit 10 x 10 gedichten die geïnspireerd zijn op teksten uit het Oude en het Nieuwe Testament. Lezers, jong en oud, zullen iets van zichzelf terugvinden in deze toegankelijke gedichten.

De prachtige illustraties van Ceceli Josephus Jitta, in kleur en in zwart-wit, maken van Met open ogen een uniek boek.

Gebonden, 191 pagina's Met illustraties Verschenen: maart 2007 de Fontein Jeugd 13-15 jaar ISBN 9026101392

Citaat van de dag

Het plaatje bij God

- Niemand heeft ooit God gezien. Maar als wij elkaar liefhebben blijft God in ons en is zijn liefde in ons werkelijkheid geworden. God is liefde. Wie in liefde blijft, blijft in God en God blijft in hem.

Eerste brief van Johannes 4 -

Ja, het staat in de bijbel geschreven

dat God liefde is enzovoort.

Zo heb ik het gehoord

en is het me bijgebleven.

Die woorden staan wel in de bijbel geschreven

er zijn alleen geen plaatjes bij.

Maar dat plaatje, dat zijn wij

al klinkt dat overdreven.

[...]

Karel Eykman

Fragment van het gedicht 'Een plaatje bij God'

Uit: Met open ogen

Circus

gedichten voor kinderen

Boekie-boekie

De Poem Express is een internationaal kunst- en gedichtenfestival voor kinderen. Sinds 1992 reizen gedichtenposters van kinderen de wereld rond. Duizenden kinderen uit verschillende landen hebben meegedaan en stuurden gedichtenposters op in hun eigen taal. Door de Poem Express zie je wat kinderen uit andere landen tekenen en schrijven. Van de inzendingen wordt elk jaar ook een viertalige dichtbundel en een internationale expositie samengesteld.

Ook als je een taal niet spreekt, kun je proberen het gedicht te lezen. Misschien begrijp je er niets van, maar door de tekst hardop te lezen, kun je horen of het gedicht rijmt. En wie weet herken je sommige woorden. Maar als je geen Japans, Chinees, Russisch of Grieks kunt lezen, wordt het moeilijk. De woorden lijken dan meer op geheime tekens. Alleen door de tekening die erbij hoort, kun je fantaseren waar het over gaat. Pas als je de vertaling leest of hoort wordt zo’n tekst een gedicht.

In deze bundel staan allemaal gedichten over het thema circus.

Ingenaaid Met illustraties Verschenen: januari 2007 Uitgeverij Autoped Vanaf 8 tot 13 jaar

Citaat van de dag 30 oktober 2008

"Als een circus half zo goed is als het ruikt, dan is de voorstelling schitterend."

George Allen