Dorstige rivier
Rodaan Al Galidi
Dorstige rivier is een familie-epos dat ons meevoert naar het hart van Irak. De Iraakse familie De Vogel bestaat uit kleurrijke figuren die op het platteland leven. Hun dromen, verlangens, tradities en ervaringen worden door elkaar geschud door de komst van een man die mee verantwoordelijk is voor een van de grootste tragedies van onze tijd: Saddam Hoessein. Rodaan volgt in Dorstige rivier het lot van de familie De Vogel vanaf het moment dat Saddam aan de macht kwam in Irak tot na zijn dood.
In Dorstige rivier vertelt Rodaan wat wij niet in het nieuws kunnen zien, wat er achter de schermen in Irak gebeurt. Niemand ontkomt aan zijn bestemming, maar in Dorstige rivier geeft de literatuur een stem aan de slachtoffers van de geschiedenis. Deze grote roman vormt een hoogtepunt in het oeuvre van Rodaan.
Biblion
Op de dag dat Adam De Vogel geboren werd, kwam Saddam Hoessein aan de macht in Irak. Op die dag verdween ook Adams vader Kosjer en diens broers, die op het partijkantoor naar Kosjer informeerden. Adam is een buitenissige jongen, zoals de familie De Vogel er wel meer telt. Hij komt slapend ter wereld, en even wordt gedacht dat hij dood is, maar een oudere zus zorgt ervoor dat hij overleeft. Adams overgrootvader was op een dag blijven bivakkeren op een plek die later Boran zou heten en aan een rivier ligt die 's winters droogstaat, vandaar haar naam 'Dorstige rivier'.[...]
Dit familie-epos is doordrenkt van de scherpe politiek-maatschappelijke analyse, maar de auteur focust niet op de politiek an sich. Hij haalt het lot van de gewone man en vrouw naar voren, die heimelijk dinars omwisselen in dollars, omdat elke raket die Saddam Hoessein op Israël of Koeweit gooit een devaluatie betekent. Er moet eten op de plank komen, meer nog: er moeten levens gered worden, en dat vraagt alle aandacht, creativiteit en doorzettingsvermogen. Vanuit het verhaal over de familie en het dorp wordt de terreur van Saddam Hoessein en de Ba'athpartij aan de kaak gesteld.
De roman is sterk op beide vlakken. Als aanklacht tegen het mensonterende regime overtuigt hij door de merkwaardig sobere en haast ingehouden opsomming van wandaden en perverse beslissingen. Als verhaal van de familie De Vogel komt hij tot leven door de kleurrijke personages, ieder met hun geheel eigen, merkwaardige karaktertrekken en overtuigingen.
Rodaan Al Galidi is een goede verteller en put rijkelijk uit de cultuur van zijn jeugd. Na tien jaar in Nederland en Vlaanderen heeft hij als dichter, romancier en columnist zijn plaats verworven onder het literaire firmament. Deze roman bevestigt dit.
Dirk Magerman
ISBN 9789085421122 | Paperback | 397 pagina's | Meulenhoff/Manteau | maart 2008