Het weeskind
Pam Jenoff
Als de zestienjarige Noa zwanger blijkt te zijn van een nazi-soldaat wordt ze gedwongen haar kind af te staan. Ze moet haar ouderlijk huis verlaten en komt terecht in een kamer boven een klein station. Om te kunnen overleven, wordt ze schoonmaakster op het station.
Op een dag ontdekt ze een goederenwagen met tientallen Joodse baby's die op weg zijn naar een concentratiekamp. Noa denkt aan het kind dat van haar is afgenomen en in een opwelling die haar verdere leven zal bepalen, pakt ze een van de baby's op en vlucht ze. Ze vindt onderdak bij een Duits circus, maar om daar niet op te vallen moet ze zich bekwamen in trapezewerk.
Intussen probeert ze zich niets aan te trekken van het vijandige gedrag van Astrid, haar collega-trapezewerkster. Tussen de twee vrouwen die aanvankelijk rivalen zijn, ontwikkelt zich echter al gauw een hechte band. Maar wanneer de beschermende façade van het circus niet langer stand lijkt te houden, moeten ze bepalen of hun vriendschap sterk genoeg is om elkaar voor gevaar te behoeden – of dat de geheimen die ze bij zich dragen alles kapot zullen maken.
Recensie Biblion
De Joodse Ingrid werkt tijdens de Tweede Wereldoorlog bij het Duitse circus Neuhoff, onder de schuilnaam Astrid. Ook aan de zestienjarige Noa wordt onderdak verleend nadat zij met een Joodse baby vlak bij het circus gevonden wordt. Ingrid moet de jonge Noa inwerken voor het trapezewerk en samen met haar optreden. Ondanks hun geheimen ontstaat er een onwaarschijnlijke vriendschap tussen de twee vrouwen, maar is dat genoeg wanneer het circus hen niet langer beschermt?
Pam Jenoff heeft geschiedenis gestudeerd. Voor deze roman heeft ze veel research gedaan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er inderdaad een Duits circus, circus Althoff, dat onderdak verleende aan Joden. Sommige personages zijn gebaseerd op bestaande circusartiesten. De wisselende perspectieven tussen Ingrid en Noa en de levendige taal maken de roman fris en vlot. De magie van het circusleven en de harde realiteit van de oorlog vormen een tragisch verhaal, dat tot het laatste moment onvoorspelbaar blijft. Prachtig vertaald door Monique Eggermont. Voor een breed publiek."
S. Koops
ISBN 9789045218038 | Paperback |380 pagina's | Karakter | april 2019
Vertaald door Monique Eggermont