Thema augustus 2020 - KAMERs vol boeken

Citaat van de dag

Heb ik mijn kamer eindelijk opgeruimd,

is mijn leven een puinhoop.

Loesje

Een kamer met uitzicht

E.M. Foster

De jonge, naïeve Lucy Honeychurch reist onder de hoede van haar op en top Britse tante Charlotte naar Florence. Daar, in het pension waar ze een kamer met uitzicht hebben besteld, ontmoeten ze twee landgenoten. In het zonnige en verfijnde Toscane wordt Lucy verliefd op George Emerson. Maar hoe moet dat na terugkeer in Engeland, waar fatsoen en conventies haar een heel andere kant op dwingen? Lucy staat voor een moeilijke keuze. Een kamer met uitzicht is een heerlijke romantische komedie waarvan al generaties lang wordt gesmuld.

Recensie

Aan het begin van de 20e eeuw brengt de jonge en beschermd opgevoede Lucy Honeychurch met haar oudere en saaie nicht Charlotte een vakantie door in Florence. Daar ontmoeten ze de vrijdenker Mr. Emerson en zijn zoon George. Lucy wordt daardoor geconfronteerd met opvattingen en ideeën die haar tot dan onbekend waren. Terug in Engeland krijgt ze het moeilijk als ze zich realiseert dat ze van George is gaan houden.

E.M. Forster (1879-1970) is een belangrijke Engelse schrijver. Zijn beste roman is 'A Passage to India'. Hij was een fijnzinnige intellectueel voor wie het onderontwikkelde hart van de meeste Engelsen een belangrijk thema was.

Dit is niet zijn beste, maar wel zijn meest lichtvoetige en leesbare roman. Hij geeft een raak beeld van het Edwardiaanse Engeland, waarin conventies en manieren belangrijker waren dan oprechtheid en echte emoties. Doordat een aantal ontwikkelingen te weinig is uitgewerkt, blijft het geheel te vaag. De vertaling leest goed, de noten zijn kort en duidelijk. De verfilming van het boek trok zeer de aandacht. Pocketeditie.

ISBN 9789020409420 | Paperback | 248 pagina's | Atlas Contact | oktober 2008

Vertaald door Bas Heijne

Citaat van de dag

Hotelbrochure: kamers volledig geïsoleerd, het hotel trouwens ook.

Guy Mortier (1943-)

Vlaams journalist

De verborgen kamer

Bart Römer

De veertienjarige Mariah is een stil, verlegen meisje dat op school vaak gepest wordt. Het liefst zit ze thuis op haar kamer te tekenen. Als het gepest haar te veel wordt, trekt ze zich terug in haar 'verborgen kamer'. Dat is geen echte kamer, maar een die zich in haar hoofd bevindt.

Als Mariah op een dag in haar verborgen kamer is, komt ze op wonderlijke wijze in contact met Splinter. De jongen leeft in het jaar 1350, wanneer onze streken geteisterd worden door een pestepidemie. Mariah en Splinter moeten handen en voeten gebruiken om elkaar te begrijpen, en soms lukt dat niet goed. Zo denkt Splinter dat Maria, de moeder van God, tot hem spreekt en dat zij hem opdrachten geeft die hij moet uitvoeren.

Zal Mariah Splinter kunnen behoeden voor het gevaar dat hem bedreigt?

ISBN 9789048850501 | Paperback | 368 pagina's | Moon | april 2019

Vanaf ca. 13 jaar

Citaat van de dag

Alle mensen die op kamers wonen zijn bezig te verhuizen of op zoek naar ander kamers.

Jan Arends (1925-1974)

Nederlands schrijver, dichter en literair vertaler

Een kamer in Rome

Sipko Melissen

Hoofdpersoon in Een kamer in Rome is de dromerige student Daniël die op de dag dat het uitgaat met zijn vriendin een novelle in handen krijgt van de mysterieuze schrijver Alle Waterink. Over de schrijver is niets bekend behalve dan dat hij in Toscane in Italië woont. Wie is die man? En waarom raakt Daniël zo bevangen door deze novelle?

Daniël vertrekt naar Italië om meer te weten te komen over Alle Waterink. Hij belandt in een duizelingwekkende wereld van taal en literatuur, vol mystificaties en culturele verwijzingen, die de lezer naar adem doen happen.

Een kamer in Rome is een boek dat meesleept en, zoals ware literatuur kan bewerkstelligen, je de alledaagse werkelijkheid volledig doet vergeten.

Biblionrecensie

Sipko Melissen (1941) publiceerde eerder poëzie, novellen en drie romans, waarvan er een werd bekroond met de Anton Wachterprijs. 'Een kamer in Rome' is het verhaal van een jonge letterenstudent en aspirant-schrijver die in Italië op zoek gaat naar de auteur van een geheimzinnige novelle. Daarbij komt hij voor tal van verrassingen te staan, ook over zichzelf.

Melissen produceerde een gelaagde roman, die naast een literaire detective ook een boek is over het wezen van literatuur, over de verhouding oudere-jongere, over seksuele identiteit, over de verhouding leven en literatuur, fictie en werkelijkheid.

In een briljante constructie vertelt Melissen een spannend verhaal, vol intertekstuele verwijzingen. Zonder twijfel is 'Een kamer in Rome' zijn beste roman, een schier volmaakt werk (op enkele onnodige herhalingen na), dat zowel literatuurliefhebbers en -wetenschappers als ontspanningslezers en Italië-fans ook bij herlezing zal boeien door de gelaagdheid, de thematiek en de zorgvuldige stijl. Kleine druk. Stond op de Tiplijst voor de AKO Literatuurprijs 2012.

ISBN 9789028241886 | Paperback | 264 pagina's | Van Oorschot | maart 2012