Keuzes
Ama Ata Aidoo
Esi, de hoofdpersoon, kiest na haar scheiding bewust de positie van tweede vrouw in een polygaam huwelijk. Zij wil vrijheid. De eerste vrouw verzet zich heftig tegen die situatie. Jaloezie, egoïsme en humor vormen samen met traditionele normen en moderne ideeën de bagage waarmee de twee stadsvrouwen hun zoektocht naar zichzelf ondernemen.
Ama Ata Aidoo: `Als een vrouw initiatief neemt, is ze te voortvarend, als zij zich niet aan de traditie conformeert wordt ze voor heks uitgemaakt, en als het haar voor de wind gaat, op de brandstapel van de jaloezie gegooid.'
Ama Ata Aidoo (Ghana, 1942) maakt deel uit van de vrouwelijke voorhoede der Afrikaanse schrijvers. Zij wordt beschouwd als 'the leading female writer' (West Afrika). Alice Walker schreef over haar: 'Zij heeft mijn vertrouwen bevestigd in de macht van het geschreven woord om mensen te bereiken, te leren, te sterken en aan te moedigen.'
Keuzes won in 1992 de Commonwealth Writers Prize. De jury oordeelde: 'Een ontroerende roman over een pas gescheiden vrouw die geconfronteerd wordt met de onmogelijkheid van ware liefde en vriendschap vorm te geven. Een provocerend boek, waarin de auteur sociale satire paart aan vrolijk optimisme.'
Recensie:
Na een gestrand huwelijk kiest een zelfbewuste Ghanese vrouw voor de positie van tweede echtgenote in een polygaam huwelijk in de hoop dat ze zodoende meer vrijheid zal genieten. Dat leidt niet alleen tot jaloezie bij de eerste echtgenote en onbegrip bij familie en vrienden, maar loopt ook uit op een teleurstelling.
De positie van Afrikaanse vrouwen en de confrontatie tussen traditie en moderne opvattingen werden al vaker door Afrikaanse schrijfsters beschreven (zie bijv. Buchi Emecheta, Mariama Bâ). Aidoo (Ghana, 1942) maakt daarbij knap gebruik van elementen uit de orale literatuur. Vanwege de vlakke personages doet het verhaal aanvankelijk iets geforceerd aan, maar gaandeweg krijgen ze meer diepgang en ontpopt Aidoo zich als een boeiend vertelster.
Goedkope pocketeditie; normale druk, krappe marge.
(Biblion recensie, Erik Wester.)
ISBN 90-6265-378-2| Paperback | 256 pagina's | In de Knipscheer | 1994