En de zon komt op
en 53 andere verhalen
Anatoli Gavrilov
`Een van onze kippen is verdwenen. Een poging om via de methode van de deductie de verblijfplaats van de kip vast te stellen. Kutkloten! schreeuwde moeder. Ga zoeken! Naar het braakliggende terrein gelopen, naar de kalkput, naar het ravijn, naar de vuilstort zonder resultaat. Een poging om buurman B. over de kwestie van de verdwenen kip te ondervagen eindigde met een onaangenaam exces: buurman B. gaf me een schop onder mijn kont.`
Uit het verhaal: Op de drempel van het nieuwe leven
Gavrilovs verhalen, vaak niet langer dan een pagina of twee, schetsen het uitzichtloze Russische bestaan maar staan tegelijkertijd vol geestige details. Ondanks dat de schrijver weinig over zijn personages en hun levens loslaat weet hij hun werelden in prachtige beelden op te roepen.
Anatoli Gavrilov (1946) is de romantische beschrijver van ongelukken ten gevolge van de wet van Murphy, die in Rusland nog veel vaker opgaat dan elders. Vrijwel altijd.
Recensie:
De Russische schrijver Anatoli Gavrilov (1946) publiceerde zijn eerste boek pas in 1990, maar daarna verscheen er regelmatig nieuw werk van hem. Sommigen beschouwen hem als de belangrijkste Russische prozaist van het einde van de twintigste eeuw. Gavrilovs voornaamste genre is het verhaal, in het bijzonder het korte tot ultrakorte verhaal; in deze bundel zijn er 54 opgenomen. De meeste bestrijken niet meer dan twee pagina's, de beste, zoals "Elegie" en "De Berlijnse fluit" rond de dertig.
De verhalen gaan over gewone Russische mensen, vaak mislukkelingen, die aan de zelfkant van de maatschappij zijn terechtgekomen. Dat levert geen opwekkend beeld op van die maatschappij, maar de groteske situaties die Gavrilov beschrijft, zijn literair gezien de moeite waard.
Boeiend proza dat de aandacht verdient van de in de hedendaagse Russische literatuur geinteresseerde lezer. Paperback; vrij kleine druk.
Willem G. Weststeijn
ISBN 9789072247278 | Paperback | 288 pagina's | Uitgeverij Douane | juli 2010
