Wiesław Myśliwski - Over het doppen van bonen (samenleesboek aug/sept 2011)

Och had ik nu maar een goed geheugen, dan ging ik je dat hier ter plekke uit de doeken doen,

maar ik weet het niet meer. Vooral de sfeer van dat boek is blijven hangen. Sorry.

Je hebt in ieder geval een dappere poging gedaan. Je hebt groot gelijk, ga maar lekker wat leuks lezen!

Groeten Willeke

De ring van Möbius staat op het programma .

"Sinds ik in 2006 de eerste pagina's van het Poolse Over het doppen van bonen las, roep ik tegen iedereen die het wil horen dat ik alleen nog maar deze roman wil vertalen." Dat zegt Karol Lesman, de door het Fonds voor de Letteren bekroonde vertaler, in een brief op de site van Atheneum Boekhandel. Het is te hopen dat hij het niet meent en nog meer van Wiesław Myśliwski gaat vertalen, want Over het doppen van bonen smaakt naar meer.

Lees verder www.leestafel.info/wiesaw-myliwski

Ellen IJzerman

Mooie recensie, Ellen. Het klinkt als een aantrekkelijk boek.

Volgens mij ben ik hier ooit aan begonnen, en had ik besloten dat het niets voor mij is.

Ik heb daar een dikke 100blz van gelezen en het ook opgegeven. En toch weet ik nog zo ongeveer wat ik gelezen heb. Iets van een verlaten dorp/vakantiedorp, iemand die veel in de keuken zat en een moestuin had... of heb ik dit nu verkeerd voor?