Joachim Meyerhoff - Wanneer wordt het eindelijk weer zoals het nooit geweest is

De bibliotheek heeft het boek alleen in het Duits, dus misschien dat ik het daar maar mee zal doen.

Ik heb op dit moment het eerste deel van de serie (ook in het Duits)

Worden of zijn het er zes, staat dat in jouw boek?

Ik weet niet of ik nu dat eerste deel nog zou lezen, maar ik ben wel benieuwd naar jouw verhaal.

In het boek staat niets over het aantal delen. Volgens de Wikipedia heeft hij 2 delen geschreven. De theatercyclus Alle Toten fliegen hoch bestond uit 6 delen. Het verhaal is in ieder geval niet chronologisch verteld, want het eerste deel gaat over een jaar dat hij in Amerika doorbracht, toen hij 18 was. Dat boek schijnt nu vertaald te worden.

In dit interview is in ieder geval sprake van een derde boek.

www.hebban.nl/literatuur/artikelen/joach...-plek-te-idealiseren

Zo, ik heb het eerste boek van Joachim Meyerhoff uit. Het was een van de twee Duitse boeken die ik mee had genomen op vakantie en ik heb ze beide uitgekregen.

'Amerika' vond ik misschien wel een van de mooiste boeken die ik dit jaar tot nu toe gelezen heb. Het boek gaat over z'n jaar in de Verenigde Staten, waar hij bij een gastgezin in Wyoming verblijft. Ik zal er nog wel een bespreking van schrijven. Ik heb het boek weliswaar in het Duits gelezen, maar naar ik meen is een Nederlandse vertaling onderweg (of is die er al?). Het is geen spannend boek, maar een verhaal dat een beetje het dagelijks leven beschrijft, maar op een manier dat het je meesleept. De schrijver neemt alles een beetje zoals het komt en er zit dus geen 'Rare jongens, die Amerikanen'-gevoel in. De cultuurschok lijkt in zekere zin te komen als hij weer terug is in Duitsland en besluit op school basketbal-trainingen te geven. Binnen de kortste keren staat hij namelijk alleen in de zaal. Veel van het verhaal lijkt voort te kabbelen, met een paar heftige gebeurtenissen, zoals de dood van z'n middelste broer, waarvoor hij dus terug moet naar Duitsland.

Bij het lezen vroeg ik me 2 dingen af. In de eerste plaats natuurlijk wat er van het boek echt gebeurd is en wat de schrijver er bij heeft verzonnen en in de tweede plaats hoe het theaterstuk, waar het boek uiteindelijk een soort vervolg op is, er uit zou zien.

Amerika is het eerste deel dan?

Ik heb intussen gelezen dat er vier komen.

Maar het eerste deel zou vooral gaan over de dood van zijn broer? Dat is niet echt het geval?