Het forum is gemigreerd

Let op: in juni 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

Haruki Murakami - 1q84

lenita
Offline

Lees meer

9 jaren 9 maanden geleden #77943 door lenita

Beantwoord door lenita in topic Re: Haruki Murakami - 1q84

Ik ben nu klaar met de 3 delen in het Portugees.Een boeiende uitdaging ..ik vind het een heel knappe trilogie en het leest makkelijker dan Saramago in het Portugees. Ik las ook A rapariga que inventou um sonho, maar dat vond ik veel minder ..en A Sul da fronteira,a Oeste do Sol was het eerste dat ik van hem las en dat vond ik ook heel boeiend..In het Nederlands heb ik eigenlijk nooit iets gelezen van Murakami. In Portugal zijn haast alle boeken

van deze auteur te verkrijgen.Groetjes aan Dettie...

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

dettie
Onderwerp Auteur
Afwezig

Lees meer

9 jaren 9 maanden geleden #77944 door dettie

Beantwoord door dettie in topic Re: Haruki Murakami - 1q84

Ik heb zomaar het idee dat Lenita 'onze' leni is. Heeel erg leuk je weer te zien hier!

Ik ben gek op Murakami, ik vond alleen 1q84 niet zo geweldig omdat ik niet zo hou van verhalen die zich in een paralelle of toekomstige fantasywereld afspelen. Vond die kleine wezentjes ook akelig eigenlijk.

Ik ben helaas niet zo goed in Portugees dus ik weet niet zo goed welke boeken je gelezen hebt van Murakami. Ik kan het ook niet zo goed herleiden behalve fronteira en Sol. Ten zuiden van de grens? maar A rapariga que inventou um sonho nee, geen idee wat je bedoelt. inventou (uitvinden?)

Shame on me.

Dettie

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.365 seconden

Gemaakt door Kunena