Wiesław Myśliwski - Over het doppen van bonen (samenleesboek aug/sept 2011)

Over het doppen van bonen

Wieslaw Mysliwski

De beheerder van een terrein met vakantiehuisjes ontvangt een onverwachte bezoeker, die bonen bij hem koopt. Terwijl ze die samen doppen, vertelt hij hem het verhaal van zijn leven. De onbezorgde kindertijd op het Poolse platteland, ruw beëindigd door de Tweede Wereldoorlog, zijn opleiding tot elektricien, zijn jaren in West-Europa als saxofonist, zijn werk ten slotte als huisjesbeheerder op de plek waar vroeger zijn dorp stond en waar zijn familie vermoord werd. Met grote droefheid én met veel humor vertelt hij over het lot en het toeval. Over het doppen van bonen is een imposant episch panorama, dat tegelijk de geschiedenis is van de gewone mensen in de twintigste eeuw.

ISBN 9789021437217 Hardcover 383 pagina's | Em. Querido's Uitgeverij | november 2009

Uit het Pools vertaald door Karol Lesman

Ik heb gisteren het boek te pakken kunnen krijgen bij de bibliotheek.

Eerst nog een boek uitlezen, dan ga ik er z.s.m. aan beginnen.

groetjes, irene

Ik heb het uit. Heel bijzonder boek. Het is als een pakketje ingewikkeld in touw wat beetje bij beetje wordt onthuld en waar je iedere keer een klein stukje van te zien krijg. Met heel veel zijsporen zodat je goed op moet blijven letten wat de hoofd en wat de bijzaken zijn. Aan het einde blijft nog veel verhuld. Wie de bezoeker is tegen wie de verteller zijn verhaal doet bijvoorbeeld.

Het boek is een lange momoloog, waar het vertel, of schrijf-genoegen van af spat.

Ik heb het hier, dus mocht iemand het niet te pakken kunnen krijgen dan stuur ik het met plezier op hoor.

Willeke

Is het wat voor mij denk je? Mag ik het dan lenen van je Willeke? Ik weet niet of ik het wil kopen en onze bibliotheek heeft het niet.

Dettie

Ja ik denk het wel. Het gaat wel over gruwelijkheden in de oorlog, maar dat zie je maar af en toe een glimp van. Meer door wat er niet gezegd wordt, dan door wat er wel gezegd wordt.ik denk dat jij het vertellen bij het doppen van de bonen wel mooi vind. En vind je het niet mooi dan stop je met lezen en stuur je t weer terug. Ik zou t nog niet kopen.

Zal ik t je sturen?

Ik ben trouwens erg benieuwd wat anderen van dit boek vinden.

Groetjes Willeke

Ik heb het boek gereserveerd bij de bieb. Van de tig exemplaren die in de regio beschikbaar zijn, waren er maar 3 niet uitgeleend. Met een beetje mazzel heb ik het boek binnen een paar dagen in huis.