Thema december 2023 - Verlichting

Verlichting in al zijn betekenissen van lamplicht tot beweging in de filosofie en alles wat daartussen ligt.

Dit thema kwam twee minuten geleden in mij op dus ik ben zelf ook benieuwd wat deze maand ons brengt.

Elke dag een nieuw boek over dit thema, ik wens jullie veel leesplezier

Dettie

Alles is verlicht

Johnathan Safran Foer

Een jonge Amerikaan, Jonathan Safran Foer geheten, reist naar het platteland van Europa. Slechts gewapend met een vergeelde foto gaat hij op zoek naar Augustine, de vrouw die, zo is hem verteld, zijn grootvader uit de handen van de nazi's heeft gered.

Vergezeld door de onvergetelijke Alex, zijn jonge Oekraïense tolk die behept is met een komisch spraakverwarrend accent, maakt Jonathan een donquichotachtige zoektocht door een verwoest landschap, terug naar een hartverscheurend verleden.

ISBN 9789026335693 | Paperback | 304 pagina's | Ambo Anthos | 15 september 2016

Vertaald door Peter Abelsen

Citaat van de dag

De taal is slechts licht, dat breekt op het oppervlak van de diepte van het ongesprokene

George Eliot

Engels schrijfster (ps. van Mary Ann Evans) 1819-1880

Het citaat koos ik omdat het enorm slaat op het prachtige boek van Safran Foer.

Dettie

Het licht is de absolute snelheid in ons universum.

Den spyghel der salicheyt van Elckerlijc /

De spiegel van de verlichting van iedereen

Anoniem/Erik Bindervoet

De spiegel van verlichting van iedereen is de vertaling en bewerking van de bekende vijftiende-eeuwse, oer-Hollandse moraliteit Elckerlijc, Den Spyeghel der Salicheyt van Elckerlijc Hoe dat elckerlijc mensche wert ghedaecht Gode rekeninghe te doen.

Woordgoochelaar Erik Bindervoet veroorlooft zich zoals we van hem gewend zijn een aantal vrijheden, niet alleen in de taal, maar ook in de cast: God en de Kerk waren te oud voor hun rol en hebben plaatsgemaakt voor de Natuur en de Kunst. Maar het verhaal en de sfeer zijn van a tot z gehandhaafd, net als de boodschap die nog wel een tijdje tijdloos zal blijven.

Meer informatie over Elckerlijc op Wikipedia

Toelichting en complete tekst met noten www.dbnl.org/tekst

ISBN 9789076174969 | Paperback | 134 pagina's | De Harmonie | 3 november 2016