Het huis van de slaap
Jonathan Coe
Een studentenhuis in de jaren tachtig. Centraal staat de onbeantwoorde liefde van Robert voor Sarah, die door een slaapstoornis haar dromen als waar gebeurd ervaart. Na de studie gaat ieder zijns weegs totdat een reeks niet geheel toevallige gebeurtenissen de bewoners tien jaar later opnieuw met elkaar in contact brengt.Het huis van de slaap is een tragikomisch liefdesverhaal waarin alles en iedereen op onnavolgbare wijze met elkaar is verbonden. Met zijn sprankelende gevoel voor humor en bitterzoete nostalgie voert Jonathan Coe de lezer vanaf de eerste bladzijde mee naar een ontknoping die zijn weerga niet kent.
NDB/Biblion Recensie
Een aantal studenten, bewoners van een vervallen huis op een rots aan de Britse kust, vindt elkaar na een twaalftal jaren terug onder volkomen andere omstandigheden in hetzelfde kolossale huis. Dit is nu een kliniek voor mensen met slaapstoornissen onder de leiding van een van hen, nu een deskundige op dit gebied.
Oude herinneringen en onaangename gevoelens spelen in het heden een belangrijke rol bij dit hernieuwde samenzijn. Bij sommigen lopen de gebeurtenissen in de slaap en de werkelijkheid in elkaar over (niet zo makkelijk voor de lezer). Een verrassende ontknoping maakt min of meer een einde aan de steeds groeiende verwarring.
Een boeiende maar zeker niet eenvoudige roman, met soms lachwekkende maar ook ontroerende situaties. Door het per hoofdstuk verspringen in de tijd niet altijd even eenvoudig te lezen. De behoorlijke vertaling doet deze roman eer aan.
Coe (1961) werd vooral bekend door 'What a carve up!' ('Het moordende testament'). Kleine druk.
Redactie
ISBN 9789021456478 Paperback 314 pagina's Querido mei 2006
Vertaald door Babet Mossel