Thema november 2013 - Bedliteratuur

Citaat van de dag

Liefde maakt een smal bed breed.

Bertus Aafjes

het buitengewone slaapboek van Tattoe en Pattoe

Aino Havukainen & Sami Toivonen

Tattoe en Pattoe zijn twee broers die zich af en toe vreemd gedragen. Ze komen dan ook uit Buitengewoondorp, waar de dingen er anders toegaan dan hier. Met veel zin en een grote dosis nieuwsgierigheid trekken Tattoe en

Pattoe op avontuur in onze wereld.

Het buitengewone slaapboek van Tattoe en Pattoe staat boordevol gedetailleerde illustraties en hilarische weetjes, spelletjes en strips over slapen en dromen. Ga samen met Tattoe en Pattoe op ontdekkingsreis in de buitengewone wereld van de slaap!

Recensie

Wat uitstraling betreft een groot uniek prentenboek, waarin de stripfiguurtjes Tattoe en Pattoe het onderwerp 'slapen' verkennen. Een wirwar van vrolijke tekeningen, stripjes, zoekplaatjes en zelfs een bouwtekening. Met veel oog voor detail getekend en elk detail is helemaal raak. De verschillende lagen in de tekeningen maken het boek leuk voor kinderen uit groep 3, 4 en 5 van de basisschool. Het thema slapen is voor hen allemaal, zij het op verschillende manieren, actueel. Ook de opzet van het boek is geweldig, met onderwerpen als: hoe herken ik de perfecte knuffel, een zelfbouwpakket voor slaaptoebehoren, een sprookje in stripvorm en een stroomschema. Origineel, grappig en bijzonder. Een nadeel is de tekst. De lange zinnen, moeilijke woorden en complexe grapjes lijken meer toegesneden op de ouder/opvoeder die voorleest dan op kinderen. Jammer aan de ene kant, maar met wat creativiteit van de ouders wel te ondervangen. In dezelfde opzet verscheen 'Het buitengewone beroepenboek van Tattoe en Pattoe'

Vanaf ca. 7 t/m 9 jaar.

Drs. Sasja E.A. Nicolai

ISBN 9789044812015 hardcover 32 pagina's Clavis B.V.B.A. januari 2010

vertaald door Ritva Lukkarinen

Citaat van de dag

Kleine indiaantjes slapen in een wieg-wam.

Geert Galle

Een bed in de hemel

Tessa de Loo

Herfst 1965. Kata Rózsavölgyi, een achttienjarige studente kunstgeschiedenis, brengt in Amsterdam met drie anderen de nacht door in één bed. Wat zich laat aanzien als de aanloop tot de woelige jaren van de seksuele revolutie ontwikkelt zich in een andere richting. Kata doet namelijk een schokkende ontdekking, die opheldering geeft over de oorzaak van de sombere zwijgzaamheid van haar vader.

Winter 1944. De Hongaars-joodse cellist Jenö Rózsavölgyi is ondergedoken bij zijn geliefde in Amsterdam. Ze speelt een wreed, pervers spel met hem waartegen hij geen verweer heeft. Op de dag van de bevrijding van Nederland verlaat hij haar in een toestand van grote ontreddering.

Herfst 1956. Kata's oom Miksa heeft danzij de Hongaarse opstand zijn land kunnen verlaten. Hij vult de lacune die is ontstaan door het zwijgen van haar vader, met verhalen over haar Hongaarse voorouders die ze nooit heeft gekend. Ze identificeert zich sterk met haar grootmoeder, op wie ze sprekend lijkt.

Herfst 1995. De geschiedenis begint en eindigt in een bed. De nacht de volgt op de begrafenis van haar vader in Boedapest bevindt Kata zich in één bed met haar broer. Terwijl hij slaapt laat zij het verleden de revue passeren. Het lijkt of alle lijnen in haar leven samenkomen in deze nacht. Waardoor worden onze levens bepaald: door de wet van oorzaak en gevolg of door onze eigen vrije wil? 'Een bed in de hemel' is de geschiedenis van een dubbele onvervulde liefde, alle in de tweede helft van de twintigste eeuw verworven vrijheden ten spijt.

ISBN 9789029527972 Paperback 141 pagina's Arbeiderspers juni 2002

Citaat van de dag

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar we hebben niet allemaal dezelfde horizon.

Auteur onbekend

De man die niet ophield met slapen

Aharon Appelfeld



Erwin heeft de Shoah overleefd en is na vele omzwervingen in Palestina terechtgekomen. Daar geeft men hem de Hebreeuwse naam Aharon, als ware het een nieuwe identiteit. Hij raakt evenwel veelvuldig in een diepe slaap vol dromen, die hem niet uit zijn greep laat, zelfs niet wanneer hij wakker is. In die dromen keert hij terug naar het leven dat voorgoed voor hem is afgegrendeld: hij ontmoet zijn vader en moeder, enkele familieleden, en gaat terug naar zijn stad en het boerderijtje van zijn grootvader in de Karpaten.

De slaap van Erwin-Aharon het alter ego van de schrijver is het schemergebied dat voor hem dient als een moederschoot die het hem mogelijk maakt te sterven en opnieuw geboren te worden. Uiteindelijk, in een proces dat ontstellend is in zijn schoonheid en zijn innerlijke kracht, besluit hij in het voetspoor van zijn vader te treden en schrijver te worden.

In De man die niet ophield met slapen verschaft Aharon Appelfeld ons een zeldzaam inkijkje in verborgen gebleven fragmenten in zijn levensverhaal. Dit is het verhaal van een dramatisch persoonlijk ontluiken, dat zich parallel voltrekt aan de gebeurtenissen van het ontstaan van de staat Israël.

ISBN 9789041421494 Paperback 230 pagina's Anthos november 2012

Vertaald door Kees Meiling