Thema februari 2006 - Scandinavische schrijvers

Ja ik vond het ook vreemd, maar ik hoorde gisteren iets op de radio.

Iemand (zeer gelovig) verklaarde dat zij niet naar de radio luisterde en geen t.v. keek want daar kwam allemaal vuiligheid op.

Misschien wordt bedoeld dat iemand die een boek gelezen heeft altijd kritiek heeft? Nooit eens iets positiefs te zeggen heeft over een verhaal?

Of vindt diegene dat er allemaal vuiligheid in boeken staat?

Bernadet

Ik denk dat van die kritiek? Mischien heeft Daisne altijd slechte kritieken gehad? Maar dan nog: heel vaak worden dingen uit boeken gehaald die ik dan helemaal niet opgemerkt heb..

"uit alles halen ze vuil"

aangebrande passages, dacht ik op het eerste gezicht

kan misschien ook slaan op: slechte/zwakke passages...kritiek dus.

Groetjes. Tiba.

Daniel, Zoon van de Wind

Henning Mankell

Toen hij naar de jongen in de kist keek was het alsof hij zichzelf zag. Waarom wist hij niet. Toch wist hij het zeker. De jongen die daar lag was hijzelf. Bengler keek vragend naar Andersson, die Heijer instrueerde hoe hij de zoutzakken moest opstapelen om het vocht weg te houden dat merkwaardigerwijs zelfs deze afgelegen buitenpost in de woestijn wist te bereiken. 'Wat is dit?' vroeg hij.

'Ik heb hem gekregen in ruil voor een zak meel.'

'Waarom ligt hij hier?'

'Ik zou het niet weten. Hij moet toch ergens blijven'

Bengler voelde de verontwaardiging opborrelen. Andersson en zijn vervloekte zout.

Terwijl er een jongen op de bodem van een smerige kist lag.

'Wie ruilt er nu een levend mens voor een zak dood meel?'

Net als in 'Comédia Infantil' laat Mankell het levensverhaal van twee totaal verschillende mensen in elkaar vloeien. Dat van Hans Bengler, een mislukte student medicijnen, die in een Afrikaanse woestijn een uniek insect hoopt te vinden om in zijn vaderland, Zweden, roem mee te oogsten. En dat van Molo, een klein Afrikaans jongetje wiens hele stam afgeslacht wordt.

Bengler adopteert Molo, neemt hem mee naar Zweden, leert hem de taal en geeft hem de naam Daniël.

Maar Bengler is niet de weldoener voor wie hij zich uitgeeft. Teruggekeerd in Zweden gebruikt hij Daniël als kermisattractie en hoopt zich zo rijk te maken. Hij schrikt niet terug voor leugens, bedrog en zelfs verkrachting.

Op schitterende wijze schildert Mankell de tegenstelling tussen deze twee mensen. Aan de ene kant de blanke die zich ondanks het gebruik van leugens en geweld toch superieur voelt aan het zwarte ras, en aan de andere kant de puurheid van de kleine Afrikaan die het begrip 'liegen' niet eens kent. Die maar niet kan begrijpen dat de man die zich zijn vader noemt hem zo maar in de steek kan laten in een land waar hij wegkwijnt van verdriet, eenzaamheid en verlangen. Een verlangen om te leren over het water te lopen en terug te keren naar 'zijn' woestijn.

Oorspronkelijke titel: Vindens son Vertaler: Clementine Luijten

ISBN 9044504533 Ingenaaid, 317 pagina's Verschenen: december 2003 Uitgeverij De Geus

© Christine

Citaat van de dag 22 februari 2006

Wat een schitterende wondertuin zullen

de lichten van Broadway zijn voor

iemand die niet kan lezen.

Gilbert Keith Chesterton

Petronella, legende in Lapland

M.J. Pyhtila

Reconstructie van het verblijf in 1949 van Sylvia Petronella van der Moer in Finland en Lapland. Zij deed zich voor als journaliste van een Amerikaanse krant, interviewde hooggeplaatste personen en liet zich door hen uitnodigen en onderhouden. Doordat ze haar hotelrekeningen niet kon betalen en daarvoor gearresteerd dreigde te worden, vertrok ze hals over kop naar Lapland, waar ze bij de goudzoekers terechtkwam. Daar werkte ze enige maanden als een soort hulp in de huishouding. Tenslotte werd ze toch opgepakt en het land uitgezet. Onder de goudzoekers is legendevorming over haar ontstaan. Er zijn twee heuvels naar haar vernoemd.

De auteur is een Finse journalist die probeert de achtergronden van de mythevorming over deze Nederlandse vrouw te achterhalen, waarbij hij nogal in details treedt.

Voor lezers die over Petronella hebben gehoord en in Lapland geinteresseerd zijn.

Vertaler: A.H. Pieterse

Paperback met illustraties| 175 Pagina's | Uitgeverij Hollandia | 2003 ISBN: 9064103844