Thema maart - 1, 2, 3 etc

De zestien lusten

Robert Hellenga

Florence, 1966. Een overstroming heeft de stad veranderd in een grote modderpoel. Margot Harringon, een zg-jarige boekconservator,biedt zich aan als vrijwilliger om te helpen de beschadigde boeken te restaureren. In Florence Ontmoet ze Sandro, een charmante Italiaan - met wie ze later een affaire begint - die haar aan een baantje helpt in de bibliotheek van een nonnenklooster. Daar ontdekt Margot bij toeval een erotisch manuscript uit de zestiende eeuw, bevestigd aan een gebedenboek. Het blijkt het laatste exemplaar van De zestien lusten te zijn, een boek met sonnetten van Pietro Aretino, op ondubbelzinnige wijze verlucht door Giulio Romano, een ,leerling van Rafael. Het Vaticaan deed auteur en kunstenaar in 1523 in de ban en vernietigde alle boeken - op een na. De moeder-overste ziet zich genoodzaakt Margot het manuscript te laten verkopen om zo de plannen van de bisschop - die de bibliotheek liever kwijt dan rijk is - te dwarsbomen...

NBD|Biblion recensie

Het literaire debuut van een Amerikaans docent Engels. In november 1966 richtte een overstroming in Florence veel schade aan. Een Amerikaanse jonge vrouw, Margot, boek-conservator, gaat er ijlings heen om te helpen bij het redden, schoonmaken en herstellen van kostbare boeken. In de bibliotheek van een oud nonnenklooster ontdekt ze een exemplaar, misschien het enige dat nog bestaat, van de 'Sonetti Lussoriosi' (Wellustige Sonnetten), erotische gedichten van Pietro Aretino gecombineerd met etsen naar tekeningen van Giulio Romano, uitgegeven in 1523. Ze laat dit boek in Londen veilen ten bate van de nonnen. Hellenga slaagde erin met dit simpele gegeven en met Margot, een interessante vrouw met een levendige geest, een spannend boek te schrijven. Margot beleeft met mensen die ze ontmoet van alles, ook op het amoureuze vlak. Er wordt in het boek ook veel afgepraat, waardoor de docent en Italië-kenner Hellenga van dit boek tevens een beetje een pakhuis van erudiete wetenswaardigheden, meest over Italië, filosofietjes, spitsheden enz. kon maken. Zelfs een beetje Italiaans kun je eruit leren (maar pas op voor foutjes). Alles bijeen een kostelijk boek, en vlot te lezen. Normale druk.

(Biblion recensie, Dr. M.C.A. van der Heijden.)

ISBN 9789025497866 Paperback 320 pagina's | Pandora / Olympus | juli 2000

Vertaald door Frans de Haan

Citaat van de dag

Als God de mens had geschapen om computers te gebruiken, had hij ons zestien vingers gegeven.

Joachim Graf

Kaart en Kunst van de zeventien provincien der Nederlanden

H.A.M. van der Heijden

De belangstelling voor de oude kaarten van de Nederlanden is de laatste jaren ook buiten de kring van verzamelaars en specialisten op het gebied van de cartografie sterk toegenomen. Daarom is de gedachte gerezen een boek te maken voor een bredere lezerskring dat een keuze en een beschrijving biedt van de belangrijkste en mooiste kaarten van de Nederlanden en van hun provinciën.

NBD|Biblion recensie

De ondertitel over de geschiedenis van de Nederlandse cartografie is wat overdreven: daar zijn veel betere boeken voor. Een sterk punt van deze uitgave is dat per regio (zeventien of zeven provincien, een provincie of gewest) een aantal belangrijke kaarten uit de zestiende en zeventiende eeuw wordt afgebeeld en besproken, waarbij relaties worden gelegd tussen de verschillende kaarten en kaartenmakers, die voor een goede lezer dan een inzicht geven in de historische kartografie van de zestiende en zeventiende eeuw. De kaarten zijn deels in kleur, deels in zwart-wit gereproduceerd. Met per regio of hoofdstuk aanbevolen literatuur, een algemene literatuurlijst en enkele registers.

(Biblion recensie, Drs. W.A.M. van den Dries)

ISBN 9789064697685 Hardcover 152 pagina's | Buijten en Schipperheijn | juli 2002

Citaat van de dag

De jongens en meisjes van 17 jaar beweren dat de werkelijkheid zo lelijk is en de verbeelding zo mooi, maar ik wijs er hen op dat de grote dichters die twee juist altijd verbonden hebben.

F. Hopman

Meisje nummer 18

Anna Woltz

Hanna van elf moet helemaal alleen naar het weeshuis. Haar vader en moeder zijn er niet meer en haar enige zusje is gestolen door een enge man met een bietenneus.

In het weeshuis staan lange rijen bedden. De kinderen dragen allemaal hetzelfde zwart-witte kostuum. Wie alleen de poort uitgaat, krijgt straf. Hanna is haar hele leven gehoorzaam geweest, maar nu verzint ze een plan. Ze gaat liegen en stelen – dat kan niet anders. Ze moet haar zusje redden.

Recensie

De 11-jarige Hanna (Johanna) Brinkman is wees. Haar vader is verongelukt en Moeke na een ziekbed overleden. Hanna wordt opgenomen in het Elisabeth Weeshuis in Culemborg. Haar 7-jarig zusje Koosje (Jacoba) wordt via een omweg bij een enge man in Utrecht geplaatst. Na een brief van haar zusje waaruit de wanhoop spreekt, gaat Hanna naar haar op zoek. Daarbij overtreedt ze alle regels van het tehuis. Is er nog een weg terug?

Deze zeer levendig vertelde geschiedenis speelt zich af aan het eind van de 19e en begin van de 20e eeuw. Het eerste gedeelte gaat over haar verblijf in het weeshuis en wordt indringend beschreven. De zoektocht naar haar zusje levert ook spanning op. Goede karaktertekening van de hoofdpersonages. Rustige lay-out en overzichtelijke zinnen. Geen illustraties. Met kort nawoord. Op de schutbladen een foto van de Culemborgse weeskinderen. Dit boeiende en goed geschreven historisch verhaal is zeer geschikt om voor te lezen. Voor veel jongeren zal het leven van toen - dat in schril contrast staat met onze huidige leefomstandigheden - een eye-opener zijn. Vanaf ca. 9 jaar.

Ton Jansen

Zie ook www.annawoltz.nl/meisje18.html

ISBN 9789025857240 Hardcover 144 pagina's | oktober 2010

Citaat van de dag

Het zou oneindig veel leuker zijn als je op je tachtigste geboren werd en langzaam achttien zou worden.

Mark Twain