Thema juli 2024 - Beginnen

Heerlijk, die boeken van Thomas Verbogt.

Het begin van de lente

Penelope Fitzgerald

Maart 1913.

Moskou maakt zich op voor het begin van de lente. Er zit verandering in de lucht, en nergens is dat duidelijker te merken dan op Lipkastraat 22, het huis van Frank Reid, een Engelse drukker.

Zijn vrouw Nellie heeft van de ene op de andere dag de trein terug naar Engeland genomen. Zomaar, zonder uitleg. Frank is compleet van slag; hij moet nu alleen voor hun drie kinderen zorgen. Maar dan komt Lisa Ivanovna in zijn leven, een betoverend, mysterieus meisje van het platteland. Wat voert zij in haar schild? En welke rol speelt Selwyn, Franks tolstojaanse boekhouder, die haar bij hem aanbeveelt?

Ondertussen blijft de vraag knagen waarom Nellie is weggegaan, en of ze elkaar ooit terug zullen zien.

'Het begin van de lente' stond in 1988 op de shortlist van de Bookerprize. Dit is de eerste Nederlandse vertaling.

ISBN 9789492168221 | Paperback | 160 pagina's | Karmijn | 24 augustus 2017

Vertaald door Johannes Jonkers

Citaat van de dag

Begin, en de helft is klaar.

Begin opnieuw, en alles is gedaan.

Jean Guitton (1901-1999)

Frans filosoof en theoloog.

Het eind is ons begin

Megan Hunter

'Het vasteland staat in brand, zeggen ze met zoveel woorden. Na de vloed het vuur. Ik raak de draad kwijt. Ik vergeet.'

Tijdens een mysterieuze milieuramp baart een vrouw haar eerste kind, een zoon; haar man en zij noemen hem Z.

Maar vlak na Z's geboorte slaat de chaos toe en ziet het stel zich gedwongen huis en haard te verlaten en veiliger oorden op te zoeken. Ze gaan van de weg af, naar een vluchtelingenkamp, een desolaat eiland en weer terug, en in alle ontreddering wordt de innige band tussen moeder en kind al snel het enige toevluchtsoord.

Te midden van de onzekerheid, honger, angst en slapeloosheid weet Z wonder boven wonder te groeien en zich te ontwikkelen. Hij is het ankerpunt van onze verteller wanneer alles wat haar lief is verdwijnt en de wereld om haar heen onherkenbaar wordt.

ISBN 9789048849932 | Paperback | 126 pagina's | Hollands Diep | 24 augustus 2017

Vertaald door Joris Vermeulen

Citaat van de dag

Het begin vreest vaak waar het einde om lacht.

Andreas Gryphius (1616-1664)

Duits toneel- en sonnettenschrijver

Jongens, ik wil nu toch écht beginnen

Johan Goossens



Wat moet je doen als een leerling je waarschuwt voor een aanslag, morgenochtend op het Centraal Station?

Als je klas die 'fokking toets' niet wil maken omdat die toch niet meetelt?

Als je favoriete leerling van school dreigt te worden getrapt?

Als je in een vlaag van verstandsverbijstering een stacaravan hebt gekocht?

Als je ruzie hebt met je Roemeense schoonmaakster?

In zijn nieuwe bundel schetst Johan Goossens kleurrijk wat hij ziet en meemaakt. In de klas op een roc in de Randstad, maar ook bij de kaasboer. In Tokio. In de homosauna. In een straat vol daklozen in Los Angeles. Zijn blik is relativerend, zijn dialogen vol humor en mededogen.

ISBN 9789400404830 | Paperback | 176 pagina's | Thomas Rap | 26 september 2016