Thema december 2022 Leestafel wenst, droomt, hoopt, verlangt etc.

Aan 'goede beginnen' doen we pas over een paar weken, dat scheelt weer...

haha o ja dat is ook zo!

Dettie

Het verlangen van de egel

Toon Tellegen

De egel voelt zich vaak eenzaam. Op een dag neemt hij zich voor alle dieren die hij kent uit te nodigen om op bezoek te komen. Maar tegelijk schrikt hij daarvoor terug, want zal de olifant dan weer aan de lamp gaan slingeren en met lamp en al door de tafel heen op de grond vallen? En als de kikker komt, zal die dan opnieuw alles en iedereen overstemmen? Er kan zoveel misgaan bij bezoek.

De egel twijfelt en kan moeilijk kiezen tussen alleen zijn en hopen op onverwacht bezoek.

Na het grote succes van De egel, dat ben ik illustreerde Annemarie van Haeringen nu ook Toon Tellegens Het verlangen van de egel.

Toon Tellegen is schrijver en dichter, vooral bekend van zijn dierenverhalen over de mier en de eekhoorn.

ISBN 9789021470825 | Hardcover | 152 pagina's | Querido | 1 november 2022

Citaat van de dag

‘De egel stond voor de kast, dacht aan zijn brief en schudde zijn hoofd. Maar meteen daarna veranderde hij van mening, knikte, schudde zijn hoofd weer en knikte opnieuw. […] Mijn meningen willen niets liever dan veranderen, dacht hij. En ik? Ik sta erbij en heb niets over ze te vertellen.’

Citaat uit Het verlangen van de egel

De bibliotheek van onvervulde dromen

Peter Manseau

Door zijn werk in een inmens archief ontmoet een katholieke Bostonse jongen, net eenentwintig geworden en afgestudeerd, Itsik Malpesj, een Russische Jood van in de negentig die beweert de laatste Jiddische dichter in Amerika te zijn. Hij ontvangt van hem 22 grote registerboeken, niet gevuld met cijfers, maar met de memoires van Malpesj in het Jiddisch.

Die memoires barsten van de avonturen, drama's, teleurstellingen, gevaren, passie en humor, en hij besluit die ongehoord moeilijk taak op zich te nemen om ze te vertalen.

Terwijl het leven en de geschiedenis van Itsik en de zijnen stukje bij beetje aan de openbaarheid worden prijsgegeven, ontvouwt zich ook de levensloop van de vertaler. Van het revolutionaire Rusland naar de Lower East Side tijdens de Depressie naar het eind-van-de-eeuwse Baltimore, en het verhaal wordt verteld door twee dichters - een die zich er zeer van bewust is en een die nog niet weet dat hij het is.

De bibliotheek van onvervulde dromen biedt een warme, wijze kijk op de voortdurende verrassingen die het leven biedt en de onontkoombare tand des tijds. Een verhaal over religie, geschiedenis, liefde, taal en ... typografie, en vooral over hoe het geloof in woorden zelfs de dood van een taal kan opheffen.

ISBN 9789056723293 | Hardcover | 387 pagina's | AW Bruna | 22 oktober 2010

Vertaald door Mibeth van Horn

Citaat van de dag

Dromen is de enige luxe van arme mensen.

Fritz Franken (1893-1969)

Vlaams schrijver