Thema oktober 2022 - Leestafel houdt het GROEN

Heb het vandaag superdruk met van alles, dus helaas vandaag geen themaboek

Dettie

Afval en dorre bladeren

Gabriel García Márquez

Drie monologen – van een oude kolonel, van zijn dochter Isabel en van haar zoon – worden uitgesproken tijdens een dodenwake in het najaar van 1928. Samen vertellen deze personages een geschiedenis die begint wanneer een vreemde Franse dokter in het dorp Macondo verschijnt en die eindigt wanneer hij zich heeft opgehangen. De aanleiding voor zijn zelfmoord is een meedogenloze veroordeling door zijn dorpsgenoten.

Afval en dorre bladeren is een meeslepend verhaal over de intolerantie van een gemeenschap jegens een vreemdeling en is de eerste roman die García Márquez publiceerde. De auteur noemt dit werk zijn ‘meest oprechte’.

ISBN 9789029085892 | Hardcover | 141 pagina's | J.M. Meulenhoff | 1 maart 2010

Vertaald door C.A.G. Broek

Citaat van de dag

Je kunt een plant niet harder laten groeien door aan de bladeren te trekken.

Jan de Koning (1926-1994)

Nederlands politicus

Goh, de man die bomen plantte, dat is nog niet zo lang geleden dat ik dat las. Meer een boek voor Dettie of Berdine.

Die man die bomen plantte

Jean Giono

"Die man sprak weinig. Dat is gebruikelijk bij hen die eenzaam leven, maar je voelde dat hij zeker was van zichzelf en vol vertrouwen in zijn zelfverzekerdheid. Dat was merkwaardig in dat van alles beroofde land. Hij woonde niet in een hut maar in een echt stenen huis waaraan je heel goed af kon zien hoe zijn persoonlijke inspanningen de ruïne hersteld hadden die hij bij zijn komst daar moest hebben aangetroffen. Het dak was solide en waterdicht. De wind die ertegen blies maakte op de dakpannen het geluid van de zee op de stranden."

'Wij had vastgesteld dat dit land ten onderging doorgebrek aan bomen. Hij voegde eraan toe dat hij, omdat hij niets belangrijks te doen had, het besluit had genomen iets aan die stand van zaken te doen."

De man die bomen plantte is het verhaal van Elzéard Bouffier, die zich na het verlies van zijn gezin terugtrekt in een afgelegen en verlaten deel van de Provençe met wat schapen en een hond. Daar zet hij zich aan zijn levenswerk: het planten van honderdduizenden eikels. Terwijl de jaren vorderen, komt het land weer tot leven. Mensen keren terug vol levenslust, verwachting en blijdschap.

ISBN 9789062241408 | Paperback | 44 pagina's | Van Arkel | 2004

Vertaald door Ernst van Altena

Citaat van de dag

Over bomen kan men blijven bomen: een onderwerp dat nooit afgezaagd geraakt..

Anoniem