Thema februari 2007: Dichtbundels

Citaat van de dag 4 februari 2007

"Poëzie is de trilling van de stemvork als antwoord op een andere stemvork"

J.B. Charles

Het regent in mijn hart

De bekendste gedichten uit de wereldliteratuur

Menno Wigman en Rob Schouten (samenst.)

Zal ik je vergelijken met een zomerdag? Wie rijdt er zo laat door nacht en wind?

Het zijn vragen die zich hebben genesteld in het collectieve geheugen van de wereldliteratuur. De poëzie door de eeuwen heen heeft talloze onsterfelijke regels opgeleverd, waarvan sommige zelfs wereldberoemd zijn geworden: La Belle dame sans merci. April is de wreedste maand. Niemand, zelfs de regen niet, heeft zulke kleine handen. Ook de beste wijn is soms even bitter. Onder de Mirabeaubrug schuift de Seine. De torso van een archaïsche Apollo. Zet stil die klokken. In Het regent in mijn hart zijn de gedichten verzameld waaruit dit soort wereldberoemde citaten afkomstig zijn.

Het regent in mijn hart is een doorlopend feest van herkenning. Wat de uiterst succesvolle bundel Domweg gelukkig, in de Dapperstraat deed voor de Nederlandse poëzie, doet deze bundel voor de wereldliteratuur. Het is een onmisbare verzameling voor elke liefhebber van poëzie.

ISBN 9035126033 Gebonden, 387 pagina's Verschenen: november 2005 Uitgeverij Prometheus BV Vassallucci

Citaat van de dag 5 februari 2007

"Poëzie komt pas als je er op wacht zonder nog te wachten."

Herman de Coninck

Dettie schreef : Het regent in mijn hart

De bekendste gedichten uit de wereldliteratuur

Menno Wigman en Rob Schouten (samenst.)

Zal ik je vergelijken met een zomerdag? Wie rijdt er zo laat door nacht en wind?

Het zijn vragen die zich hebben genesteld in het collectieve geheugen van de wereldliteratuur. De poëzie door de eeuwen heen heeft talloze onsterfelijke regels opgeleverd, waarvan sommige zelfs wereldberoemd zijn geworden: La Belle dame sans merci. April is de wreedste maand. Niemand, zelfs de regen niet, heeft zulke kleine handen. Ook de beste wijn is soms even bitter. Onder de Mirabeaubrug schuift de Seine. De torso van een archaïsche Apollo. Zet stil die klokken. In Het regent in mijn hart zijn de gedichten verzameld waaruit dit soort wereldberoemde citaten afkomstig zijn.

Het regent in mijn hart is een doorlopend feest van herkenning. Wat de uiterst succesvolle bundel Domweg gelukkig, in de Dapperstraat deed voor de Nederlandse poëzie, doet deze bundel voor de wereldliteratuur. Het is een onmisbare verzameling voor elke liefhebber van poëzie.

ISBN 9035126033 Gebonden, 387 pagina's Verschenen: november 2005 Uitgeverij Prometheus BV Vassallucci

staan de gedichten er ook in hun oorspronkelijke taal in of zijn het louter vertalingen?

Ik heb gezocht Elvira maar kan alleen deze beschrijving vinden.

Ik zou het dus niet weten.

Groetjes

Dettie

Vinden jullie deze bundels wel wat? Ik zie zo weinig reactie.

Dettie