Thema augustus 2019 - Lezen in de ZON

Citaat van de dag

"Je weet dat je oud bent als je je nog kan herinneren dat spek, eieren en zonneschijn gezond voor je waren.”

J.R. Miller (1938-2001)

Amerikaans humoristisch auteur

---

(Dit vond ik wel een leuke)

Dettie

Mijn leven, mijn zonnedans

Leonard Peltier

Leonard Peltier is de Martin Luther van de Indianen. Onder de 55 miljoen handtekeningen voor zijn vrijlating zijn die van de Dalai Lama, Robert Redford, Desmond Tutu, het Europees parlement en de regeringen van Italië en België.

Deze spirituele Indiaanse herinnering is geschreven in Leavenworth, waar Leonard Peltier al vijfentwintig jaar onschuldig zit opgesloten. Aan de hand van de zonnedans, het indiaanse ritueel waarin pijn het bewustzijn opent voor transcendente inzichten, analyseert Peltier zijn lijden en de geestelijke groei die het heeft opgeleverd. Moedig en zelfs vergevingsgezind zet hij zijn ervaringen af tegen de worsteling van zijn onderdrukte volk.

Een diep ontroerend en verontrustend verhaal over een grove gerechtelijke dwaling. Een welsprekende hartenkreet van de oorspronkelijke Amerikanen om dit recht te zetten en behandeld te worden als menselijke wezens met onvervreemdbare rechten... we bidden dat het niet tegen dovemansoren is.

Recensie

De Indiaanse leider Leonard Peltier werd in de roerige jaren ’70 in de VS veroordeeld voor de moord op twee FBI-agenten. Hij kreeg twee keer levenslang. Sindsdien is er een groeiend internationaal protest tegen de veroordeling van wat wordt genoemd de beroemdste politieke gevangene van de VS. Ook in Nederland werden tienduizenden handtekeningen opgehaald voor zijn vrijlating maar alles zonder resultaat. Dit boek is een bundel van notities die hij maakte in die lange periode van vaak eenzame opsluiting. Leonard Peltier laat zich kennen als een heel oprecht mens en het is moeilijk niet geraakt te worden door zijn lijdensweg.

Het boek kent drie voorwoorden o.a. van Ramsey Clark, ex-minister van justitie en advocaat van Peltier. Er is ook een nawoord van de uitgever: een hartstochtelijke oproep tot ondersteuning van het pleidooi voor vrijlating van Peltier. Het boek is een zeer authentiek verslag uit de gevangenis van een voor de Indianen van de VS zeer belangrijke man. Het zal veel verdiende aandacht krijgen van mensen die geïnteresseerd zijn in het lot van dit deel van de Amerikaanse bevolking.

(Biblion recensie, Drs. H.H. Puite)

ISBN 9789024538690| Hardcover | 220 pagina's |Luijtingh Sijthof | juni 2000

Vertaald door Lidy Pol

Citaat van de dag

Het oude heden van de Amerikaan Angwusnasomtaqa (Crow Mother Spirit),

'vertaald uit het Amerikaans door Peter Engelbert':

Mijn voorouders droegen geen verentooi

Ze jaagden niet op bisons

Ze dansten geen zonnedans

Ze vochten niet met de blanken

Mijn voorouders teelden maïs

Ze bakten prachtige potten

Ze weefden rijkversierde kleren

En maakten machtige Kachina-poppen

Ik leef in de Bronx

Ga elke dag naar kantoor

Speel golf met mijn vrienden

Maar de Zon weet dat ik Hopi ben.”

Eloy BGM Everwijn

Uit: Buitenlandse gedichten

uitgever Tukker & Everwijn Instituut

Hier is Prins Zonneschijn

Willem Wilmink

Deze nooit eerder verschenen autobiografie is een primeur uit de nalatenschap van Willem Wilmink (1936-2003). Een al even ontroerend als humoristisch verhaal over een romantische bleke jongeling bij zijn eerste moeizame schreden op het liefdespad, die later een geliefd docent Nederlands werd en uitgroeide tot een van de meest gelauwerde volksdichters van ons land, maar die eigenlijk altijd die bleke romantische jongen bleef.

Recensie

Deze autobiografie was eigenlijk bestemd voor huiselijk gebruik: Willem Wilmink heeft van december 1997 tot maart 1998 zijn levensverhaal opgetekend toen zijn gezondheid langzaam minder werd. Zijn uitgever, Vic van der Reyt, en zijn weduwe hebben er een publieksuitgave van gemaakt, zonder iets aan het typoscript te veranderen.

Het is een aaneengeregen verzameling anekdotes, voor een deel bekend bij de lezers van zijn jeugdherinneringen 'Het verkeerde pannetje' en 'Buurjongens'.

Wilmink beschrijft zijn leven chronologisch, op een zakelijke manier: zijn jeugd in Enschede, zijn studie- en werktijd in Amsterdam bij de UVA, zijn twee huwelijken, en, weer terug in zijn geboortestad Enschede, zijn leven als broodschrijver. De anekdotes zijn kostelijk, maar wat er echt toe doet, laat hij achterwege: hoe keek hij tegen zijn werk aan, welke literaire activiteiten waren hem het liefst: zijn bewerkingen van middeleeuwse teksten, zijn vertalingen of zijn gedichten? Daarop krijgt de lezer geen antwoord.

E.Y.M. Zwanenburg

ISBN 9789038890746 | Paperback | 134 pagina's | Nijgh & Van Ditmar | oktober 2008

Citaat van de dag

"Houd uw gezicht in de zonneschijn en u ziet geen schaduw."

Helen Keller

Amerikaans schrijfster 1880-1968

In de zon kijken

Anne Provoost



Choë woont met haar ouders en haar halfzusje op het Australische platteland. Als haar vader na een val van zijn paard om het leven komt, probeert haar moeder het bedrijf draaiende te houden. Langzaam verliest ze haar greep op de situatie.

Recensie

Van deze Vlaamse auteur (1964) verschenen eerder vier veelbekroonde 'cross-over' adolescentenromans. Hoofdfiguur in deze psychologische roman voor volwassenen is Chloe, ca. 9 jaar oud, die met haar ouders en halfzus op een boerderij in de Australische outback woont. Als haar vader sterft na een val van zijn paard, probeert elk gezinslid op eigen wijze het verlies te verwerken.

Met kinderlijke maar vlijmscherpe blik observeert Chloe haar rouwende moeder die op haar beurt haar dochters bekijkt met ogen, getekend door ziekte en verlies. Als halfzus Ilana naar haar vader in de stad trekt, blijft Chloe alleen achter met een halfblinde moeder op een farm die steeds verder verloedert. Het zijn de kleine, raak geobserveerde details die de kijkende personages (en lezers) duidelijk maken hoe beklemmend angst en verdriet toeslaan. Op het einde accepteert de moeder haar meervoudige verlies.

Deze intense, confronterende roman, waarin vanuit een kinderlijk perspectief rouw in beeld wordt gebracht, dankt zijn slagkracht vooral aan de uitgepuurde, ingehouden, impliciete vertelstijl. Kleine druk.

Marita de Sterck

ISBN 9789021434056 | Paperback | 202 pagina's | Querido | mei 2008