Annemarie schreef : Verwarrend allemaal want Lichthemel wordt ook het tweede deel genoemd. Misschien heeft dat te maken met de volgorde van verschijnen in het Nederlands. Het gebeurt wel vaker dat eerdere boeken van een auteur pas later in het Nederlands worden uitgebracht.
Maar in dit geval zijn de twee eerste boeken dus wel in het Nederlands uitgebracht, terwijl de volgende 3 niet vertaald zijn.
Dat men begint met een later boek, omdat de schrijver dan misschien een beetje op gang is gekomen, kan ik nog wel begrijpen, maar dit blijft toch een beetje vreemd. Overigens is deel 7, dat hier dus besproken is, wel in het Nederlands, maar nog niet in het Engels vertaald, terwijl de andere boeken allemaal wel in het Engels vertaald zijn.
