Griet Op de Beeck - Kom hier dat ik u kus

nee hoor, maakt geen enkel verschil, het verhaal blijft hetzelfde.

Dettie

Mooi verslag Inge!

Kijk, daar heb je mensen met kennis van het Vlaams voor nodig, dat gebruik van Ge en Gij is mij niet als storend opgevallen omdat ik dacht dat dat gebruikelijk was.

Mooi interview met Griet op de Beeck in het Volkskrantmagazine van vandaag,

Ja veel Nederlanders denken dat blijkbaar.

De eerste keer dat ik bij de familie van Nico kwam was het een van de eerste 3 opmerkingen dat ze maakten. Dat ik als Belgische en dan vooral als Vlaamse heel goed Nederlands sprak :lol: , dat ik geen gij en ge gebruikte (terwijl ze dachten dat dat heel gebruikelijk was) maar netjes je en jij (ze hadden meteen gezegd dat u absoluut niet hoefde) en dat je het enkel hoorde aan de uitspraak van sommige letters als "sch" en "g".

Je moet me dan wel niet bezig horen als ik met mijn pa praat want daar is het wel "gie" maar is het helemaal in het dialect en niet iets ertussen zoals in het boek.

Ik denk dat het me irriteerde omdat we (ik) zo ons best doen om ons van die "boerse" indruk te ontworstelen en dat Griet dat nu juist weer gaat benadrukken. Alhoewel dat het dan in boeken van sommige andere schrijvers niet irriteert...

Dit was een van de redenen dat ik mijn Vlaamse vrienden benaderde met de vraag hoe het nu zat, met dat gij en jij. En met vousvoyeren en tutoyeren. Ik dacht ook dat het anders was in België. Ze hebben me snel uit die waan geholpen.

Griet Op de Beeck Zomergast 2016

zondag 21 augustus om 20.15 uur op NPO 2

De Vlaamse schrijfster Griet Op de Beeck is zondag op 21 augustus te gast in VPRO Zomergasten. Presentator Thomas Erdbrink kondigde haar komst vanmorgen aan in een video op de Facebookpagina van het interviewprogramma. Na minister-president Mark Rutte is zij de tweede gast die deze week bekend is gemaakt.

Op de Beeck: “Ik viel bijna van mijn stoel toen ik de vraag kreeg om deel uit te maken van Zomergasten, zo blij vereerd was ik. Ik heb me voorgenomen om echt die fragmenten te kiezen die, wars van elke imago-dwang, een licht werpen op stukjes van de wereld, de kunsten of de mensheid die voor mij van grote betekenis zijn. Als ik op die manier hier en daar iemand net dat beetje anders doe denken of kijken, of simpelweg weet te raken, dan is de avond voor mij alvast geslaagd.”

--

O dat vind ik leuk!

Vele hemels boven de zevende gaat hier binnenkort van de verjaardagsboekenbonnen gekocht worden. Ik verheug me nu al.