Het forum is gemigreerd

Let op: in juni 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

Amélie Nothomb : Ni d'Eve, ni d'Adam

marjo
Offline

Lees meer

15 jaren 11 maanden geleden #34383 door marjo

Beantwoord door marjo in topic Re: bericht

Wat moet ik daar nu op zeggen. De vertaler is over het algemeen Marijke Arijs, maar ik ken de Franse versies niet, en heb dus geen idee of de vertalingen recht doen aan de oorspronkelijke tekst.

Ik lees Nothombs boeken graag, omdat het lekker surrealistisch is, terwijl de ondertoon meestal op waarheid berust. Meestal autobiografisch ook. Het lijkt me een heerlijk gek mens die Nothomb!

Laatst bewerkt doormarjo.

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.378 seconden

Gemaakt door Kunena