Noodlot - Louis Couperus

prachtig verhaal, schitterende taal

lees het verslag

www.leestafel.info/Nederlandse%20en%20Vl...roductssimple10.html

bernadet

Je vond het nergens saai worden, Bernadet? Dat had ik toch wel, het was echt doorbijten..en jij hebt nog wel een oudtalige uitgave gelezen zag ik. Ik had een bewerkte.

En de homoseksualiteit?

Homoseksualiteit kwam er niet in voor. Ik vond juist die oude taal zo mooi. Nee het verveelde helemaal niet. Misschien dat het juist verveelt als de taal aangepast is, want dan gaat volgens mij juist het mooie weg. Nu weet je dat je een oud boek leest en de taal is er naar, dat lijkt me meer acceptabel dan dit verhaal lezen zonder de dramatiek van de oude taal.

Ik had niet veel zin om het te lezen, zag er zelfs tegenop, maar toen ik eenmaal begonnen was vond ik het echt een ontdekking.

bernadet

Niet expliciet komt het er in voor, maar ik meen dat de ondertoon wel degelijk aanwezig is. Bij Bertie. Dat vind jij dus niet?

Nee totaal niet. Bertie is alleen aan het proberen alles op zijn manier te laten gebeuren en hij kan knap toneelspelen. Maar homoseksuele toenaderingen heb ik er niet in aangetroffen.

Bernadet

Lang geleden gelezen, dit boek. Ik zal het er nog eens op nalezen.