Thema augustus 2026 - Kaarten en brieven

Ik stuur deze brief maar op goed geluk weg
Hella S. Haasse

Vanaf het moment waarop Hella S. Haasse in 1938 op twintigjarige leeftijd vanuit Nederlands-Indië in Nederland aankomt om te gaan studeren, schrijft ze haar ouders over haar nieuwe, onwennige leven. Vertelt ze aanvankelijk op luchtige toon hilarische anekdotes, al snel is er door de Tweede Wereldoorlog en vervolgens door de Indonesische Onafhankelijkheidsoorlog geen briefverkeer meer mogelijk.

Haar vader en moeder, ieder in een ander jappenkamp geïnterneerd, zullen pas jaren later lezen hoeveel ingrijpends er in het leven van Hella heeft plaatsgevonden: haar huwelijk, de Hongerwinter, de geboorte van haar eerste twee dochtertjes, van wie de oudste als peuter overlijdt, en haar debuut als schrijfster van Oeroeg.

Voor het eerst gepubliceerd: de bewaard gebleven brieven van de jonge Hella S. Haasse aan haar ouders en schoonouders

ISBN 9789021470801 | Hardcover | 144 pagina's | Querido | 14 februari 2023

Citaat van de dag

Alleen een moeder kan een omhelzing per brief sturen

Pam Brown (1948-)
Australische dichteres.

Perlefter & Vanochtend kwam er een brief
Joseph Rot

‘Momenteel schrijf ik over het leven van een Duitse burgerman tot 1928,’ noteert Joseph Roth in een brief van 27 februari 1929 aan Stefan Zweig. Het gaat hier om Perlefter, een roman die Roth nooit zou voltooien. Het manuscript werd pas in de jaren zeventig, lang na zijn dood, ontdekt in de archieven van zijn uitgever Kiepenheuer & Witsch.

In Perlefter staan de wederwaardigheden van de familie Perlefter centraal, opgetekend door Naphtali Kroj, die ook in Roths Aardbeien (eveneens een onvoltooide roman) de verteller is. In een ironische stijl beschrijft hij een familie uit de gegoede middenklasse die druk bezig is om zich staande te houden en waar mogelijk hogerop te komen in de roerige jaren twintig van de vorige eeuw.

Perlefter wordt vergezeld door Vanochtend kwam er een brief... waarin Naphtali Kroj opnieuw een hoofdrol vervult. Deze tekst bevond zich eveneens in het archief van de uitgever. Beide teksten geven een boeiende inkijk in de manier waarop Roth schreef, en tussen de regels door is het landschap van Roths jeugd in de Oekraïense stad Brody te herkennen.

ISBN 9789493332188 | Hardcover | 192 pagina's | M10 boeken | juni 2026
Vertaler Peter de Wolff

Citaat van de dag

Alleen een moeder kan een omhelzing per brief sturen

Pam Brown (1948-)
Australische dichteres.

De kolonel krijgt nooit post
Gabriel Garcia Márquez

De kolonel krijgt nooit post is het tragikomische verhaal van een kolonel die de zware last moet torsen van armoede en een astmatische vrouw.

Elke vrijdag gaat de vijfenzeventigjarige kolonel uit de titel naar de kade om te wachten op de postboot. Voor de kolonel is er nooit post. Al vijftien jaar wacht hij op een hem als oorlogsveteraan toegezegd pensioen, maar de papieren in kwestie moeten op hun tocht door het bureaucratisch overheidsapparaat zijn zoekgeraakt. Thuis bestiert zijn vrouw het huishouden, als zij tenminste niet met een astmaaanval in bed ligt. Het is oktober: ‘Oktober is één van de weinige dingen die komen’. Het regent. De kolonel heeft last van zijn darmen en brengt uren op de w.c. door.

Op het moment dat het boek begint, is het geld bijna op en alles van waarde is verkocht, op de klok en een schilderij na. Een ander bezit dat het echtpaar rest, is een vechthaan, een erfenis van zoon Agustin, die minder dan een jaar geleden is doodgeschoten wegens het verspreiden van klandestiene informatie.

Met een aangrijpend soort versleten humor trotseren de man en de vrouw hun situatie, maar ze komen tegenover elkaar te staan wanneer de nood te groot wordt. Net als in alle boeken van Márquez is de vrouw de nuchterste van de twee. Het onderwerp van de twistgesprekken is de haan, die ook moet eten dus geld kost en pas over enkele maanden het strijdperk in kan om, als hij wint, het geld terug te verdienen. De vrouw wil dat het beest hoe dan ook het huis uitgaat, de kolonel wil dit niet.

Het einde van het verhaal is open, maar laat weinig aan de verbeelding over: er is niets meer te eten, het geld is op, de haan is er nog steeds.

Gabriel García Márquez beschouwde deze korte roman als zijn meest geslaagde boek.

ISBN 9789029088640 | Paperback | 80 pagina's | Meulenhoff | juni 2026
Vertaler Barber van der Pol

Citaat van de dag

"Vanochtend durfde ik mijn post niet openmaken, bang als ik was om mijn privacy te schenden."

Woody Allen (1935-)
Amerikaans auteur, acteur, muzikant en vooral filmregisseur