Martine en Louise Fokkens - Ouwehoeren

Internationale doorbraak boek dames Fokkens

Uitgeverij Bertram + de Leeuw heeft de Duitse en Finse vertaalrechten verkocht van Ouwehoeren, Verhalen uit de peeskamer. In Duitsland, waar meerdere partijen meedongen, heeft Blanvalet, onderdeel van Random House, een fors bedrag neergelegd voor de rechten. In Finland brengt Minerva Kustannus Oy het boek op de markt. Er is interesse uit meerdere landen.



Ouwehoeren is het relaas van de tweeling Martine en Louise Fokkens die vijftig jaar op de Wallen in Amsterdam heeft gewerkt. Na vele media-optredens zijn ze in korte tijd een fenomeen geworden.

Van het boek zijn in Nederland meer dan 30.000 exemplaren verkocht.



De documentaire over de dames Meet the Fokkens is komende week te zien tijdens de Berlinale, het Berlijnse filmfestival.

Bron: persbericht

Ik zag net de documentaire van dit boek, mooi en triest tegelijk.

En ook nog grappig af en toe. Maar vooral toch ook een leven wat ze niet over zouden doen als ze konden kiezen.

Ja ik heb het ook gezien en mijn petje af voor de filmmakers, het werd erg integer gebracht.

Geen platvloerse sensatie maar een mooie documentaire. Inderdaad een verhaal met een lach en een traan.

Het boek is ook zo, integer, het is zoals het is, maar iedereen verwacht wél sensatie en dan valt het tegen omdat het niet sensationeel gebracht wordt.

Dettie

Heel integer gemaakt inderdaad!

En zonder waardeoordeel.

Dat dubbelle gevoel had ik ook al tijdens alle publiciteit. De dames zijn erg grappig, en ze brengen hun leven met vee ldroge humor,

maar er zit toch ook een wereld van leed achter.