Dit is het voorvagevuur nog niet het echte vagevuur, een soort wachtzaal vooraleer je aan het echte boeteproces kan beginnen.
Een soort voorportaal of limbo zoals in de hel. Vandaar.
g
PS
Ik vind dat de toon veel milder klinkt en het lijden "serener" is en bijna enthousiast op zich wordt genomen - het vagevuur bevat tenslotte zielen die spijt hebben en willen boeten. Je ruikt de solfer niet meer maar de dadenzwangere zeelucht.