Het forum is gemigreerd

Let op: in juni 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

David Baldacci - De voltooiing (15+)

Annemarie
Onderwerp Auteur
Offline

Lees meer

10 jaren 11 maanden geleden #68999 door Annemarie

Beantwoord door Annemarie in topic Re: David Baldacci - De voltooiing (15+)

Hier kun je een stukje in het Engels lezen: www.scribd.com/doc/181792773/The-Finisher-Sneak-Peek

Zo te lezen heeft de vertaler keurig dezelfde stijl als de auteur aangehouden.

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

dettie
Offline

Lees meer

10 jaren 11 maanden geleden #69001 door dettie

Beantwoord door dettie in topic Re: David Baldacci - De voltooiing (15+)

Grappig want ik zat net het eerste hoofdstuk in het Nederlands te lezen.

Nu kunnen we het helemaal mooi naast elkaar leggen.

beeld.boekboek.nl/BRBR/p/9789400505179/rea9789400505179.pdf

Mijn eerste indruk, ik moet het nog goed lezen, is dat de vertaler inderdaad heel mooi de stijl heeft aangehouden.

Dettie

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Annemarie
Onderwerp Auteur
Offline

Lees meer

10 jaren 11 maanden geleden #69002 door Annemarie

Beantwoord door Annemarie in topic Re: David Baldacci - De voltooiing (15+)

Ja, dat is ook mijn indruk.

<t></t>

Graag Inloggen of een account aanmaken deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.414 seconden

Gemaakt door Kunena