Peter Bently & Helen Oxenbury - Koning Koen en de Draak 3+

Knus, sfeervol boekje over de dappere Koning Koen en zijn 2 vriendjes

Zie www.leestafel.info/peter-bently

Dettie

Variatie op Joris en de Draak?

Nee, er is geen onschuldig meisje of prinses te verdedigen. Het gaat ook veel meer om Koning Koen.

Toevallig heten zijn vriendjes Joris en Casper maar nee, niets van doen met het sprookje.

Dettie

Dat zeg jij! Dat het toevallig is. Niets is toeval in het hoofd van een schrijver!

haha maar het hele verhaal is er niet naar. Het zijn gewoon een paar kindjes die spelen, Joris had net zo goed Jan kunnen heten. Het zou net zoiets zijn als verwijzen naar de drie koningen daar zit een Caspar bij. De naam Casper in dit boek zou dan naar die koning kunnen verwijzen wat ook niet zo is.

Het onderwerp is echt Koning Koen die zogenaamd heel dapper is maar als hij alleen, zonder zijn 2 vriendjes, is in zijn 'fort' dan is er weinig dappers meer over... dan is hij gewoon een bang klein jongetje.

De schrijver zegt over dit boek:

Jack, Zak and Caspar are building a den,

A mighty great fort for King Jack and his men.

This tale of den-building and dragon-defying derring-do was inspired by my son Theo (alias King Jack). It is wonderfully illustrated by the highly acclaimed and award-winning Helen Oxenbury, whose many other books include We’re Going on a Bear Hunt.

Dettie

Dan had de vertaalster het in haar hoofd denk ik. Maar ik neem het meteen van je aan, dat er geen bedoeling achter zit.