Samenvatting: Drie verhalen, drie vrouwen: Norah, Fanta en Khady Demba. Norah moet van haar vader naar Senegal komen om haar broer te verdedigen voor de rechtbank. Fanta volgt haar blanke man naar Frankrijk, waar hun huwelijk zware averij oploopt. Khady Demba, een jonge weduwe, wordt op weg gestuurd naar Europa.
NDiaye laat op een respectvolle en ingetogen manier zien hoe deze vrouwen vechten voor het behoud van hun waardigheid.
Mooie verhalen, traag en uitgesponnen en boeiende karakters. Het duurde wel even voor ik in het eerste verhaal zat. Je moet even wennen aan de stijl. In het eerste zit minder spanning en niets is er wat het lijkt. De andere twee zijn beter invoelbaar. Elk verhaal bevat magisch realisme, niet zoals bij García Márquez, waar het verhaal van magisch realisme aan elkaar hangt, maar een enkel element, dat evenwel erg belangrijk is.
