Jonathan Galassi - Toen boeken nog boeken waren

Harry Mulisch. Hugo Claus was een Vlaming.

Frappant dat het zo bekend was bij deze Amerikaanse schrijver (en uitgever) dat Harry Mulisch zo graag de Nobelprijs wilde.

Dettie

Tja, maar Amerikanen en de geografie van Europa (niet dat wij het veel beter doen als het om de geografie van de VS gaat). Hugo Claus kwam in me op doordat het net als Hendrik David de combinatie van 2 voornamen is.

Ja je hebt wel gelijk dat bij Amerikanen, Europa als één land gezien wordt, maar er werd duidelijk gesproken over twee Nederlandse schrijvers. Vermoedelijk verwijzen ze naar Cees Nooteboom die al jaren als kanshebber genoemd wordt en Mulisch, die jaren riep dat hij het verdiende. Ik vind het wel leuk dat de gefingeerde Nobelprijswinnaar Dries van Meegeren heet. Han van Meegeren was een kunstvervalser en meesteroplichter

Dettie

Nu is Nederlands en Vlaams voor een Amerikaan misschien wel een beetje hetzelfde, maar mijn gok was eerlijk gezegd ook eerder Harry Mulisch dan Hugo Claus, die alleen door de combinatie van 2 voornamen in me opkwam.

Zowel Hendrik als Harry komt van Hendricus. Dat wist die Amerikaan dan wel!

Zo had ik het nog niet bekeken. Ik wist dat ook niet.