James McBride - Lieveheersvogel

Marjo schreef : Lijkt me een mooi verhaal...

Het is niet mooi in de zin van ontroerend maar het is zeker een mooi verhaal omdat de levendigheid zowat van de pagina's afspat. Boeken over slavernij vind ik heel belangrijk omdat het maar weer eens onderstreept hoe onterecht ongelijkheid op basis van wie of wat dan ook is.

Het is inderdaad wel een apart verhaal. Het lijkt me dat het ook lastig te vertalen was omdat onze lieve Henry alias Sjalot bepaald geen Algemeen Beschaafd Amerikaans sprak en ook gezegdes en uitdrukkingen verhaspelde. Dat maakt het in het begin wat lastig lezen, maar het went snel. Ik vond wel dat het boek best met 100 pagina's minder had toegekund. Er wordt erg veel herhaald. Al met al boeide het wel en het is leuk dat Old John Brown op deze manier weer aandacht krijgt. Heb je zijn foto gezien bij Wikipedia, Annemarie? Hij voldoet helemaal aan de beschrijving!