Louise Walters - De koffer van mevrouw Sinclair

Leuk die twee recencies. Klinkt inderdaad als een lekker leesboek.

Ik heb het hier liggen Willeke, als ik het uit heb wil ik het wel naar je sturen hoor,

Dettie

Marjo schreef : Echt Amerikaans denk ik. Wat vind jij?

De schrijfster is Brits. Wat vind jij dan precies Amerikaans aan dit boek? Ik vind het juist echt een kneuterig Brits verhaal. Echt zo tuttig Engels, keurig en een tikje braaf. Het is een fijn boek maar geen verhaal dat me jaren bij zal blijven.

De schrijfster is Brits? Goh..ik vind dus juist dat brave, alles volgens de regeltjes Amerikaans. Maar eigenlijk is Amerikaans van oorsprong veelal Brits, en het boek speelt tenslotte in een andere tijd. (ik geef er maar een draai aan.)

haha ja mooie draai! Ik zit hardop te lachen hier.

Dettie

En ik probeer mijn gegniffel heel beschaafd op zijn Engels/Amerikaans te verdoezelen.