Patrick Ness - Zeven minuten na middernacht

hee wat leuk Annemarie! Ik zag het net bij nu.nl en wilde al heel enthousiast roepen, maar je was me voor.

www.nu.nl/boek/3877021/gouden-lijst-2014-tijgereiland.html

Leuk hoor dat ook de vertaalster mee'feest' met de prijs. Zonder vertalers zouden we toch een hele hoop moois missen!

Dettie

Dat kinderboek met dat letterlijk vertaalde lied bewijst wel hoe belangrijk een goede vertaling is. Het kan een verhaal maken of breken. Ik vind het dan ook zeer terecht dat de vertaalster ook meedeelt in deze prijs.

Niet zo moeilijk om de prijs te winnen als je de enige genomineerde bent, maar goed, ik vind het ook prima.

Ik heb overigens van De Geus nog geen antwoord.

Hij was ook nog genomineerd met het boek "Het mes dat niet wijkt". Die heb jij gelezen toch? Welk boek heeft jouw voorkeur?

Daar weet je het antwoord wel op! 'Het mes dat niet wijkt' natuurlijk.

Dat vermoedde ik al . Ik heb dat boek niet gelezen dus ik kan er geen oordeel over vellen. Dit boek vond ik in ieder geval erg goed maar ik weet dat jij het vond tegenvallen.