Terence Morgan - De Meester van Brugge

Achterin het boek staat bij het nawoord van de auteur:

Zo zijn ook bijna alle scènes in dit boek echt gebeurd, hoewel karakterisering en motivering soms op vermoedens gebaseerd zijn...

Zouden ze het wel goed vertaald hebben? Dat soms, voornamelijk moet zijn.

Dettie

Even bij onze bieb gekeken, maar daar hebben ze het boek niet eens in het Nederlands, laat staan in het Engels. Het is ook vrij nieuw, geloof ik.

Er bestaat wel een forum (historicalfictiononline), waar dit boek wordt besproken, dus als iemand nieuwsgierig is, kan die zich met zijn beste Engels in de discussie werpen! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

(Misschien staat er al wel iets over, ik heb maar een klein stukje gelezen )

Het boek is deze maand (februari 2011) in het Nederlands uitgekomen.

Dettie

die zich maar niet in die Engelse discussie werpt.

Ja ik zag het bij je verslag. De Engelse discussie was vorig jaar al. Als je je daar niet mee bemoeit, kom je helaas niet te weten wat er precies in het Engels stond. :mrgreen: