David Mitchell - De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet

Dettie schreef : Heb jij Jacob de Zoet al gelezen Gnoe? En zo ja, hoe vond jij het?

Jaaaah, die heb ik z.s.m. gelezen (in het Engels)! Heb nog voortijdig bij de buitenlandse uitgever gebedeld om een recensie-exemplaar maar helaas

Ik vond The Thousand Autumns of Jacob de Zoet erg aangenaam om te lezen; interessant verhaal dat goed wordt verteld. Doordat ik relatief veel over Japan heb gelezen kwam mij natuurlijk wel het e.e.a. bekend voor. Ik liep over van de ideeën voor een verslagje toen ik het uit had, maar zoals het bij mij zo vaak gaat kwam ik daardoor juist niet toe aan een blogpost Het kost mij erg veel tijd om een mail/bericht te schrijven. Te perfectionistisch, denk ik

En jij? (Dat lees ik dan wel een andere keer want ik moet nu dringend de pc gaan uitzetten! Truste!)

Ja zeker heb ik dit boek gelezen. In het eerste bericht staat een link naar m'n verslag.

Dettie

die nu ook de PC uit gaat doen. Truste

25 oktober David Mitchell bij Schepper & Co

Maandag 25 oktober is David Mitchell in een bijzondere, alleen aan hem gewijde uitzending te gast bij Schepper & Co. Jacobine Geel spreekt met hem over de bestseller De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet en enkele betrokken specialisten stellen Mitchell vragen. NRCV, Nederland 2, 17:05 uur.

Kijk naar Schepper & Co en beantwoord de volgende vraag: wat is de naam van de afstammeling van Hendrik Doeff die David Mitchell aan de Engelse versie van diens reisboek hielp? Stuur je antwoord aan: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Je kunt dan een gesigneerd exemplaar winnen.

Dettie

Ik heb hem nu ook gelezen, in het Engels. Dat viel niet mee, met die zeemanspraat in dialect, de slecht geconstrueerde zinnen van de tolken, de bijbeltaal en de uitgebreide woordenschat van Mitchell! Maar ik begreep het prima. Wat een prachtig boek! Het is een heel boeiend verhaal, meeslepend verteld tegen een eveneens boeiende achtergrond. Zoals je zegt, Dettie: Deshima vergeet je niet meer. Ik vond het ook heel filmisch met al die kleurrijke personen en de afwisseling in het verhaal, spanning en humor. Het zou dan wel een hele lange film worden ben ik bang, want hoe krijg je diepte in de karakters en je zult ook heel wat van de achtergrond moeten toelichten.

Ik vond Wolkenatlas wél een goed boek, maar dit is zonder meer mooier!

Ja [...] Jacob de Zoet is een fantastisch boek. Ik heb er toentertijd van genoten en nog weet ik de sfeer en de stille liefde die De Zoet voelde.

Het was bijzonder dat een Engelsman (Mitchell) het Nederlands zo interessant kon beschrijven.

Dettie