Erich Maria Remarque - Van het westelijk front geen nieuws

Blijkbaar is mijn antwoord verdwenen. Zal vanavond wel opnieuw posten.

Rutger

Ik heb het niet weggehaald hoor Rutger ondanks mijn grote forumschoonmaakbeurt

Dettie

Heb het waarschijnlijk voorbereid en niet bewaard. Het kwam er op neer dat ik de indruk had dat Erich Maria Remarque toch een aanklacht geschreven heeft, ook al stelt hij van niet in de inleiding van het boek.

Verder ben ik het er mee eens dat dit wel degelijk fictie is. Dat het op gebeurde feiten gebaseerd is, daar twijfel ik ook niet aan, aangezien hij het aan den lijve ondervonden heeft.

Ik werd aan deze schrijver herinnerd toen ik de bespreking van zijn derde roman Three comrades las, die nu net in Nederlands onder de titel Drie kameraden verschenen is. Het is een beroemd boek, dat ik nog niet gelezen heb. Ben er wel heel benieuwd naar. Toch eens uit de bib halen.

In het Duits dan, Roel? Want het zal daar vast nog niet in vertaling staan. Voor jou geen probleem trouwens..

Als ze in Maastricht in de grote bib (en bijna enige bib, want de meeste filialen hier zijn allen opgedoekt.) het hebben, ja.

Marjo schreef : In het Duits dan, Roel? Want het zal daar vast nog niet in vertaling staan. Voor jou geen probleem trouwens..