Zsuzsa Bank - De zwemmer

Hongarije 1956

Het verhaal wordt verteld vanuit Kathalin vanaf het moment dat de moeder van Kathalin vlucht naar het vrije westen. Kathalin en haar broertje Isli blijven met hun vader ontredderd achter in het communistische Hongarije.

Vader verkoopt het huis en zo begint een zwerftocht langs familieleden waardoor de kinderen steeds opnieuw moeten wennen aan mensen en weer een andere omgeving.

Vader brengt zijn dagen al drinkend en starend naar foto's van Katalins moeder door.

Katalin en haar broertje bouwen een eigen wereld op, met in hun achterhoofd de hoop en het geloof dat moeder terug zal keren. Vooral Isli heeft het moeilijk met de verdwijning van zijn moeder en het aldoor opnieuw afscheid nemen.

Kathalins vader veroorzaakt steeds opnieuw problemen zodat ze weer verder moeten trekken.

Isli gaat steeds meer luisteren naar geluiden van het huis, de stenen, de sneeuw. Kathalin luistert naar de mensen.

Op gegeven moment belanden ze bij familieleden die aan een groot meer wonen daar lijkt het geluk terug te komen. Vooral als vader met zijn kinderen gaat zwemmen zijn er momenten van geluk. Isli wordt een fanatiek zwemmer maar ... ook hier moeten ze op gegeven moment weer weg met alle gevolgen van dien...

Een stilistisch mooi geschreven boek. Het wordt vrij dromerig verteld alsof het allemaal een soort belevenis is terwijl ook de triestheid er doorheen sijpelt. De vader maakt nauwelijks contact met zijn kinderen. Af en toe komt oma van moederskant langs die vertelt hoe het met moeder gaat. Vader loopt dan weg en de kinderen zijn steeds opnieuw aangeslagen. Door het zwerven van familielid naar familielid gaan de kinderen ook niet naar school. Persoonlijk vond ik het verhaal op gegeven moment te traag worden maar het is wel prachtig geschreven.

Dettie

die dit verslag tegenkwam bij het opruimen gelezen in 2004

Heeft dit boek niet een of andere prijs gewonnen? Komt me zo bekend voor, en ik heb het niet gelezen.

Dit vond ik Marjo

Haar debuutroman De Zwemmer ontving unaniem enthousiaste kritieken en werd diverse malen onderscheiden. Op de Frankfurter Buchmesse 2002 kreeg zij er zelfs de begeerde Aspekte-Preis voor.

Dettie

Dan zal ik dat ergens gelezen hebben. Ik denk ook dat er een artikel in mijn knipselmap zit.. ergens..